Traduzioni di „Tretminen“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

tretjín|a <-e, -i, -e> SOST f

tretjina

Drittel nt

desétminút|en <-na, -no> AGG

desetminuten

zehnminütig

desétminútni premor

zehnminütige Pause

tretmá <-ja, -ja, -ji> SOST m

tretma

Behandlung f

tréti² <trèm; tŕl> forma imperf VB vb trans (orehe)

treti

knacken

trétj|i <-a, -o> AGG

tretji

dritte(r, s)

Vedi anche: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> AGG

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona DIR

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

po ôsmi

nach acht

pred ôsmo

vor acht

pet čez ôsmo

fünf nach acht

trétjič AVV

1. tretjič (pri ponavljanju dejanja):

tretjič

zum dritten Mal

2. tretjič (pri naštevanju):

tretjič

drittens

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) SPORT

trener (ka)

Trainer(in) m (f)

trener (ka)

Coach m colloq

smučarski trenêr

Skitrainer m

tréz|en <-na, -no> AGG

1. trezen (ne pijan):

trezen

nüchtern

2. trezen (preudaren):

trezen

sachlich

trézna presoja

sachliche Beurteilung

ohraniti trézno glavo fig

(einen) kühlen Kopf bewahren

trétjeoséb|en <-na, -no> AGG LETTER

trétjeosébna pripoved

Erzählung in der dritten Person