Traduzioni di „blasser“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

blazer <-ja, -ja, -ji> [blêjzer] SOST m

blazer

Blazer m

na sebi imam moder blazer

ich habe einen blauen Blazer an

láser <-ja, -ja, -ji> SOST m

laser

Laser m

uporaba láserja

Laseranwendung f

blágor² PRED

blágoror tebi!

wohl dir!

bláz|en <-na, -no> AGG

1. blazen:

blazen

wahnsinnig

blazen

irrsinnig

ta človek je blázen

dieser Mensch ist wahnsinnig

2. blazen fig (velik):

blazen

riesig

blazen

wahnsinnig

blázen napredek

Riesenfortschritt m

blát|en <-na, -no> AGG

blaten

schlammig

blaten

dreckig

blátna kopel

Schlammbad nt

otrok je bil ves bláten

das Kind war ganz dreckig

Blátno jezero GEO

Plattensee m

blážen <-a, -o> AGG

1. blažen RELIG:

blažen

selig

razglasili so ga za bláženega

er wurde seliggesprochen

2. blažen (srečen):

bila je vsa blážena (od sreče)

sie war glückselig

biti blážen med ženami fig

Hahn im Korb sein

blankét <-a, -a, -i> SOST m FIN

blanket

Blankoscheck m

blanket

Blankett nt

čekovni blankét

Scheckvordruck m

bláznež (bláznica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

blaznež (bláznica)

Wahnsinnige(r) f(m)

verski bláznež

religiöser Fanatiker

masêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

maser (ka)

Masseur(in) m (f)

blefêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) colloq

blefer (ka)

Bluffer(in) m (f)

on je navaden blefêr

er ist ein ganz gewöhnlicher Bluffer

blokêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) SPORT

bloker (ka)

Blocker(in) m (f)

bíser <-a, -a, -i> SOST m (kamenček)

biser

Perle f

ogrlica iz bíserov

Perlenkette f

on ni ravno bíser inteligence fig

er ist nicht gerade eine Leuchte

bókser <-ja, -ja, -ji> SOST m ZOOL

bokser

Boxer m

čistokrvni bókser

reinrassiger Boxer

glíser <-ja, -ja, -ji> SOST m

gliser

Gleitboot nt

gliser

Gleiter m

policijski/športni glíser

Polizei-/Sportgleiter m