Traduzioni di „cas“ nel dizionario spagnolo » cinese

caos <pl caos> SOST m

1. caos:

caos

浑浊 húnzhuó

2. caos:

caos

混乱 hùnluàn

casa SOST f

1. casa:

casa

房子 fángzi , 房屋 fángwū

2. casa:

casa

家 jiā , 住宅 zhùzhái

3. casa:

casa

家庭 jiātíng

4. casa:

casa

家族 jiāzú , 家世 jiāshì

5. casa:

casa

商号 shānghào

casa

公司 gōngsī

6. casa:

casa

支店 zhīdiàn , 分行 fēnháng

7. casa:

casa

棋盘格 qípángé

locuzioni:

casa armadora

租船公司 zūchuán gōngsī

casa ci­vil

(元首府的)勤务人员 (yuánshǒufǔ de) qínwù rényuán

casa consistorial

市政府 shìzhèngfǔ

casa cuartel

(带住所的)警察分局 (dài zhùsuǒ de) jǐngchá fēnjú

casa cuna

托儿所 tuō'érsuǒ

casa cuna

育婴堂 yùyīngtáng

casa de baños

澡堂 zǎotáng

casa de citas

妓院 jìyuàn

casa de Dios

教堂 jiàotáng

casa de empeños (préstamos)

当铺 dàngpù

casa de la moneda

造币厂 zàobìchǎng

casa de locos

精神病院 jīngshénbìngyuàn

casa de socorro

急救站 jíjiùzhàn

casa de té

茶馆 cháguǎn

casa de tócame Roque

大杂院 dàzáyuàn

casa real

王宫 wánggōng

casa real

王室 wángshì

casa remolque

活动房子 huódòng fángzi

echar (tirar) la casa por la ventana

大肆挥霍 dàsì huīhuò

empezar la casa por el tejado

本末倒置 běnmò-dàozhì

entrar como Pedro por su casa

像进入自己家那样随便 xiàng jìnrù zìjǐ jiā nàyàng suíbiàn

para andar por casa

家穿的 jiā chuān de

para andar por casa

草草做成的 cǎocǎo zuòchéng de

unos por otros y la casa por barrer

三个和尚无水喝 sān gè héshɑng wú shuǐ hē

casi AVV

casi

几乎 jīhū , 将近 jiāngjìn , 差一点儿 chà yīdiǎnr

locuzioni:

casi que

几乎 jīhū

sin casi

完全 wánquán

caso SOST m

1. caso:

caso

事件 shìjiàn

caso

事变 shìbiàn

2. caso:

caso

偶然 ǒurán , 意外 yìwài

3. caso:

caso

问题 wèntí

caso

事例 shìlì

4. caso:

caso

场合 chǎnghé

caso

机遇 jīyù

5. caso:

caso

病例 bìnglì

caso

患者 huànzhě

6. caso DIR:

caso

案件 ànjiàn

7. caso LING:

caso

格 gé

locuzioni:

caso clínico

临床病例 línchuáng bìnglì

caso clínico

行为异常的人 xíngwéi yìcháng de rén

caso de corte

重大案件 zhòngdà ànjiàn

caso fortuito

意外事件 yìwài shìjiàn

caso fortuito DIR

不可抗力 bùkěkànglì

caso perdido

无可救药的人 wúkě-jiùyào de rén

caso perdido

难以挽回的局面 nányǐ wǎnhuí de júmiàn

en caso de (que)

如果 rúguǒ

en todo caso

无论如何 wúlùn rúhé

en último caso

迫不得已 pòbùdéyǐ

hacer (venir) al caso

合适 héshì

hacer caso de (a)

理会 lǐhuì

hacer caso de (a)

介意 jièyì

hacer caso omiso

置之不理 zhìzhī-bùlǐ

poner por caso

举例 jǔlì

ser un caso colloq

是特殊情况 shì tèshū qíngkuàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Existen políti - gicas de los candi - cas de méritos y datos. promoción para re - compensar el uso innovador de la tecnología por par - te de los docentes.

www.slideshare.net

Aunque no se conozcan las explicaciones científi cas de cómo opera la videncia, se puede afirmar que está íntimamente relacionada con el manejo de energía.

www.universonuevaera.com

És el cas de les plagues de llagostes o la marabunta.

hablandorepublica.blogspot.com

Por eso encontraréis en este capítulo instrucciones gráfi - cas que implican tanto un orden conceptual como una fa - ceta comunicativa de vuestra tesis.

www.slideshare.net