Traduzioni di „láozuò“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . laosiano (-na) AGG

laosiano (-na)

老挝 (Laos) 的 Lǎowō de

laosiano (-na)

老挝人(语)的 Lǎowōrén(yǔ)de

II . laosiano (-na) SOST m (f)

laosiano (-na)

老挝人 Lǎowōrén

III . laosiano (-na) SOST m (f)

laosiano (-na)

老挝语 Lǎowōyǔ

tozudo (-da) AGG

tozudo (-da)

固执的 gùzhí de , 顽固的 wángù de

orozuz SOST m BOT

orozuz

甘草 gāncǎo

labio SOST m

1. labio:

labio

嘴唇 zuǐchún

2. labio:

labio

唇状物 chúnzhuàngwù

3. labio:

labio

口 kǒu , 嘴 zuǐ

locuzioni:

labio leporino

兔唇 tùchún , 唇裂 chúnliè , 豁嘴 huōzuǐ

cerrar los labios

住口 zhùkǒu , 沉默 chénmò

estar colgado (pendiente) de los labios

聆听 língtīng

estar colgado (pendiente) de los labios

候教 hòujiào

morderse los labios

(咬紧嘴唇)忍住不说 (yǎojǐn zuǐchún)rěnzhù bù shuō

morderse los labios

忍住不笑 rěnzhù bù xiào

no des­coser (despegar) los labios

不开口 bù kāikǒu

no des­coser (despegar) los labios

沉默不答 chénmò bù dá

sellar los labios de

封住…的嘴 fēngzhù…de zuǐ

lacio (-cia) AGG

1. lacio:

lacio (-cia)

枯萎的 kūwěi de , 发蔫的 fāniān de

2. lacio:

lacio (-cia)

无生气的 wú shēngqì de

3. lacio:

lacio (-cia)

(头发)平直下垂的 (tóufɑ)píngzhí xiàchuí de

lado SOST m

1. lado:

lado

(人体或动物的)侧边 (réntǐ huò dòngwù de)cèbiɑn , 胁 xié

2. lado:

lado

(人、动物的)半边躯体 (rén、dòngwù de)bànbiān qūtǐ

3. lado:

lado

侧 cè , 边 biān

lado

旁边 pángbiān

4. lado:

lado

(钱币、纸、布等的)面 (qiánbì、zhǐ、bù děng de)miàn

5. lado:

lado

方面 fāngmiàn

locuzioni:

al lado de

在…旁边 zài…pángbiān

dar de lado a alguien

不理睬 bù lǐcǎi

dar de lado a alguien

避开 bìkāi

de lado

歪斜的 wāixié de

de lado

从侧面 cóng cèmiàn

dejar a un lado (dejar de lado)

搁置一边 gēzhì yī biān

echarse (ha­cerse) a un lado

闪开 shǎnkāi , 让开 ràngkāi

ir cada uno por su lado

各走各的路 gè zǒu gè de lù

ir de lado a lado

并排走 bìngpáizǒu

mirar de lado

睨视 nìshì

mirar de lado

蔑视 mièshì , 小看 xiǎokàn

por cualquier lado que se mire

无论从哪方面看 wúlùn cóng nǎ fāngmiàn kàn

por otro lado

此外 cǐwài , 另外 lìngwài

por todos (los) lados

到处 dàochù

por todos (los) lados

全面地 quánmiàn de

por un lado..., por otro (lado)...

一方面… yī fāngmiàn… , 另一方面… lìng yī fāngmiàn…

lago SOST m

lago

湖 hú , 湖泊 húpō

I . laico (-ca) AGG

laico (-ca)

非教会的 fēijiàohuì de , 世俗的 shìsú de

II . laico (-ca) SOST m (f)

laico (-ca)

俗人 súrén