valor añadido nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di valor añadido nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

añadir VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. valor:

valor COMM, FIN (de una moneda)
value
valor (de un cuadro, una joya)
value
dio a conocer el verdadero valor del collar
he revealed the true value o worth of the necklace
un alijo de droga por (un) valor de 5.000 euros
a consignment of drugs worth o with a value of 5, 000 euros
libros por valor de $150
books to the value of $150 o $150 worth of books
el valor de las acciones ha bajado
the value of the shares has dropped
el valor de las acciones ha bajado
the shares have fallen in value
no se llevaron ningún objeto de valor
they didn't take any valuables o anything valuable
enseres de poco valor material
things of little material o real value

1.2. valor (importancia, mérito):

valor
value
no tiene ningún valor artístico
it has no artistic value o merit
valor sentimental
sentimental value
su palabra tiene un gran valor para mí
I set great store by his word
sus promesas no tienen ningún valor
her promises are worthless
si no lleva la firma no tiene ningún valor
it's worthless unless it's signed
¿qué valor tiene si lo copió?
what merit is there in it if he copied it?
¿qué valor tiene que se lo sepa de memoria si no lo entiende?
what's the use o good of her knowing it by heart if she doesn't understand it?
poner en valor algo/a alg.
to show the value of sth/sb

valor añadido nel dizionario PONS

Traduzioni di valor añadido nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

añadir VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Funcionario que dé valor añadido a su sociedad, que luche por el bien común y por lo público.
siempreenmedio.wordpress.com
En el precio final de la baguete se incluriá el coste de la masa, más el valor añadido por el hornero.
www.miguelnavascues.com
Se plantea la necesidad de aumentar la ocupación hotelera con objeto de reducir los costes unitarios, potenciar la generación de cash-flow e incrementar la capacidad de generación de valor añadido.
www.ujaen.es
Es una iniciativa que quiere acercar vidrieros y diseñadores a comercios de calidad, que ofrecen al público un producto con valor añadido.
www.deidigital.com
Evita que haya un dumping salarial entre empresas, fomentando que haya cierto nivel de mejora de productividad en puestos de bajo valor añadido.
www.joserodriguez.info
La experiencia de usuario: dar un valor añadido al usuario desde el primer momento que tienen el terminal en sus manos.
www.puntomag.com
Los documentalistas dan un valor añadido a través de su control y tratamiento facilitando que los usuarios puedan recuperar la en cualquier momento.
www.puromarketing.com
Entusiasta y desenfadado, con su característica vis cómica, trae un valor añadido al escribir sus posts en la página.
www.quinquecuba.com
Al menos mantuvo el valor añadido de ser el smartphone rugerizado por excelencia.
www.puntomag.com
Hay que estar contra el arte cuando se entiende éste como valor añadido, como adorno o como ennoblecimiento a posteriori de la obra.
arquitectamoslocos.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati