spagnolo » portoghese

I . poner [poˈner] irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. poner (suponer):

poner
supor
pon que no viene
suponho que não vem

6. poner (una expresión):

poner
fazer
poner mala cara
fazer cara feia

10. poner (instalar, añadir, escribir):

poner
pôr
poner un anuncio
pôr um anúncio
poner por escrito
pôr por escrito
poner la firma
assinar

11. poner (vestido, zapato):

poner
pôr

12. poner (teléfono):

poner
pôr

II . poner [poˈner] irreg VB vb rifl ponerse

Mostra tabella dei verbi

1. poner (vestido, zapato):

ponerse
pôr
ponte guapo
ponha-se bonito

2. poner ASTRO:

ponerse
pôr
el sol se pone por el oeste
o sol se põe no oeste

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
ficaram cheios de barro

4. poner (comenzar):

ponerse
começar
por la tarde se puso a llover
à tarde começou a chover

puesto [ˈpwesto] SOST m

2. puesto (empleo):

puesto
emprego m

3. puesto (tenderete):

puesto
barraca f
puesto
quiosque m
puesto de periódicos
banca f de jornal

I . puesto (-a) [ˈpwesto, -a] VB

puesto part perf de poner

II . puesto (-a) [ˈpwesto, -a] AGG colloq

III . puesto (-a) [ˈpwesto, -a] CONG

Vedi anche: poner

I . poner [poˈner] irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. poner (suponer):

poner
supor
pon que no viene
suponho que não vem

6. poner (una expresión):

poner
fazer
poner mala cara
fazer cara feia

10. poner (instalar, añadir, escribir):

poner
pôr
poner un anuncio
pôr um anúncio
poner por escrito
pôr por escrito
poner la firma
assinar

11. poner (vestido, zapato):

poner
pôr

12. poner (teléfono):

poner
pôr

II . poner [poˈner] irreg VB vb rifl ponerse

Mostra tabella dei verbi

1. poner (vestido, zapato):

ponerse
pôr
ponte guapo
ponha-se bonito

2. poner ASTRO:

ponerse
pôr
el sol se pone por el oeste
o sol se põe no oeste

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
ficaram cheios de barro

4. poner (comenzar):

ponerse
começar
por la tarde se puso a llover
à tarde começou a chover

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Después se les pide que roten la llamita dos o tres puestos a su derecha, el que la recibe observa y escribe lo que considere conveniente.
caveviparaguay.blogspot.com
Aclaro, a los alcaldes que quisieran, porque hay alcaldes que no quieren problemas con las organizaciones de tianguis o puestos semifijos.
www.24-horas.mx
Es extraño cómo puestos a justificar en el texto la práctica de la concelebración se soslayaran estas dos motivaciones.
mercaba.org
El haz puede ser formado ya sea por bloques puestos en la cabeza de la máquina o por un colimador de multihoja incorporado en la cabeza de la máquina.
www.radiologyinfo.org
Sí defiendo a rajatabla que ante el acontecimiento, estamos cada uno de nosotros puestos con la obligación de juzgar.
www.agenciapacourondo.com.ar
Los astilleros ya han dicho que la decisión pone en riesgo 87.000 puestos de trabajo y condena al sector a desaparecer.
blogmiyares.blogspot.com
Eso no se tieen en cuante muchas veces porque su reválida viene cuando la han fallado todos los demás en sus respectivos puestos...
www.elathleticclub.com
De hecho, por entonces desaparecían fábricas y puestos de trabajo.
cosecharoja.org
Dichos apoyos contribuyeron a retroalimentar la participación de la ciudadanía que podía hacerlo por no depender de puestos o dádivas del gobierno.
saltalamacchia.com.ar
No es productivo que el país sea sólo tránsito sino que las grandes líneas aéreas internacionales afinquen aquí, creen puestos de trabajo y desarrollen la aeronavegación en estos lares.
perusupropiarespuesta.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati