Traduzioni di „Gräting“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gratis [ˈgratis] AVV

gratis

kostenlos

gratis

gratis

gratén [graˈten] SOST m GASTR

al gratén

überbacken

skating <pl. skatings> [esˈkei̯tiŋ] SOST m SPORT

skating

Roller-Skates-Fahren nt

rafting <pl. raftings> [ˈrraftiŋ] SOST m SPORT

rafting

Rafting nt

grata [ˈgrata] SOST f

grata

Drahtbürste f

grato (-a) [ˈgrato, -a] AGG

1. grato (agradable):

grato (-a)

angenehm

grato al paladar

köstlich

tu novio me ha dado una grata impresión

dein Freund hat bei mir einen sehr guten Eindruck gemacht

tu visita me es muy grata

dein Besuch kommt mir sehr gelegen

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que ...

ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ...

gratar [graˈtar] VB vb trans

1. gratar (limpiar):

gratar

(mit einer Drahtbürste) säubern

2. gratar (bruñir):

gratar

(mit einer Bürste) polieren

grafiti, graffiti [graˈfiti] SOST m

grafiti

Graffiti m o nt

grana [ˈgrana] SOST f

1. grana (acción):

grana

Reifen nt der Getreidekörner

2. grana (semilla):

grana

Same(n) m

3. grana (color):

grana

Scharlach(rot) nt

4. grana (tela):

grana

Scharlach m

5. grana:

grana (cochinilla)

Koschenille(laus) f

grana (color)

Koschenille f

6. grana (quermes):

grana

Kermes m

grano [ˈgrano] SOST m

1. grano:

grano (de cereales y otras plantas)

(Samen)korn nt

grano (de café)

Bohne f

grano (del anís)

Kern m

grano entero

Vollkorn nt

granos

Getreide nt

2. grano (fruto):

grano de uva

Weintraube f

3. grano t. TECN (partícula):

grano

Korn nt

grano de arena

Sandkorn nt

de grano duro

grobkörnig

de grano fino

feinkörnig

4. grano (de piel):

grano

Narbe f

5. grano MED:

grano

Pickel m

6. grano (locuzione):

vaya al grano

kommen Sie zur Sache

apartar el grano de la paja colloq

die Spreu vom Weizen trennen

aportó su grano de arena colloq

er/sie trug sein/ihr Scherflein bei

de un grano (de arena) hace una montaña colloq

aus einer Mücke macht er/sie einen Elefanten

un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero prov

Kleinvieh macht auch Mist