Traduzioni di „Monkey“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

jockey, yóqueyRAE [ˈɟokei̯], yoqui [ˈɟoki] SOST mf SPORT

jockey

Jockey m

jockey

Jockette f

hockey, jóquey [ˈxokei̯] SOST m sin pl SPORT

hockey

Hockey nt

hockey sobre hielo

Eishockey nt

hockey sobre hierba

Rasenhockey nt

hockey sobre patines

Rollhockey nt

monje [ˈmoŋxe] SOST m

monje

Mönch m

monzón [moṇˈθon] SOST m o f

monzón

Monsun m

monona [moˈnona] AGG colloq

monona

anmutig

es una niña muy monona

dieses Mädchen ist reizend

mondón [mon̩ˈdon] SOST m

mondón

Baumstamm m ohne Rinde

monto [ˈmon̩to] SOST m

monto

Endsumme f

monto

Gesamtbetrag m

mondo (-a) [ˈmon̩do, -a] AGG

1. mondo (cabeza):

mondo (-a)

haarlos

2. mondo (de dinero):

me he quedado mondo después de pagar a Hacienda

nachdem ich meine Steuern gezahlt habe, bin ich völlig blank

me he quedado mondo y lirondo colloq

ich bin (völlig) abgebrannt

3. mondo (sin nada más):

vivo solamente de mi sueldo mondo

ich lebe nur von meinem Gehalt

para comer solo tenemos un bocadillo mondo

zum Essen haben wir nichts als ein Sandwich

la verdad monda y lironda colloq

die nackte Wahrheit

monga [ˈmoŋga] SOST f PRico

monga

starke Erkältung f

monga

Grippe f

monja [ˈmoŋxa] SOST f

monja

Nonne f

monís [moˈnis] SOST f

monís

kleiner zierlicher Gegenstand m

monda [ˈmon̩da] SOST f

1. monda (acción):

monda

Schälen nt

2. monda (peladura):

monda

Schale f

3. monda (poda):

monda

Beschneiden nt

4. monda (locuzione) colloq:

los chistes que cuenta son la monda

seine/ihre Witze sind zum Schreien

este pueblo es la monda, nadie sabe dónde está el cine

dieses Dorf ist ein Witz: keiner weiß, wo das Kino ist

monta [ˈmon̩ta] SOST f

1. monta:

monta (de maquinaria)

Montage f

monta (de joyas)

Einfassen nt

2. monta (de caballo):

monta

Besteigen nt

3. monta (importe):

monta

Endsumme f

4. monta (importancia):

monta

Bedeutung f

de poca monta

unbedeutend

de poca monta

unwichtig

mongó [moŋˈgo] SOST m RDom

mongó

Trommel f

I . mongol²(a) [moŋˈgol(a)] AGG

mongol(a)

mongolisch

II . mongol²(a) [moŋˈgol(a)] SOST m(f)

mongol(a)

Mongole(-in) m (f)

monema [moˈnema] SOST m LING

monema

Monem nt

I . mondar [mon̩ˈdar] VB vb trans

1. mondar:

mondar (plátano, patata)

schälen

mondar (guisantes)

enthülsen

mondar (palo)

schälen

mondar (rama)

entrinden

2. mondar (árbol):

mondar

beschneiden

mondar

stutzen

3. mondar (río):

mondar

(das Flussbett) sauber machen

II . mondar [mon̩ˈdar] VB vb rifl

mondar mondarse:

mondarse

sich schälen

mondarse los dientes

sich dat in den Zähnen stochern

mondarse de risa colloq

sich totlachen

mondarse de risa colloq

sich kaputtlachen

monjío [moŋˈxio] SOST m

1. monjío (estado):

monjío

Nonnenstand m

2. monjío (entrada):

monjío

Eintritt m in ein Kloster als Nonne

3. monjío (convento):

monjío

Nonnenkloster nt

4. monjío (conjunto):

monjío

Gruppe f von Nonnen

monte SOST

Contributo di un utente

monte (marihuana) m Hond Nic Ven

Marihuana nt

monte (marihuana) m Hond Nic Ven

Gras nt colloq

montón SOST

Contributo di un utente

montón (pila) m

Stapel m