spagnolo » tedesco

spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

loden: nome
elodea: nome
bloqueo: nome
blofear: verbo intransitivo
blofero: II.
duodeno: nome
bloca: nome
bloquear: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
blondo: aggettivo e avverbio
blonda: nome
badén: nome
orden: nome
golden: nome
bloc: nome
blof: nome
blog
rodeno: aggettivo e avverbio
bloque: nome
blogar: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: loden , elodea , duodeno , blofero , blofear , bloqueo , rodeno , blog , blof , bloc , golden , orden , badén , blonda , blondo , blogar , bloque , blocar e bloca

loden [ˈloðen] SOST m

1. loden (tejido):

loden

Loden m

2. loden (abrigo):

loden

Lodenmantel m

elodea [eloˈðea] SOST f BOT

elodea

Wasserpest f

elodea

Wassermyrte f

bloqueo [bloˈkeo] SOST m

1. bloqueo (de un paso) t. COMM:

bloqueo

Sperre f

bloqueo

Blockade f

bloqueo del abastecimiento

Bezugssperre f

bloqueo comercial

Handelsembargo nt

bloqueo de una cuenta FIN

Kontosperrung f

bloqueo a la exportación

Exportsperre f

bloqueo de fondos

Sperrung von Mitteln

bloqueo de proveedores

Lieferantensperre f

bloqueo de salarios y precios

Lohn- und Preisstopp m

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo

Abgeschlossenheit f

3. bloqueo (de un mecanismo):

bloqueo TECN

Blockierung f

bloqueo INFORM

Blockieren nt

bloqueo de archivos y registros INFORM

Datei- und Datensatzsperre f

bloqueo de teclado

Tastatursperre f

4. bloqueo MILIT:

bloqueo

Blockade f

violar [o romper] el bloqueo

die Blockade brechen

5. bloqueo SPORT:

bloqueo

(Ab)blocken nt

blofear [blofeˈar] VB vb intr AmC, Mess, PRico

1. blofear (engañar):

blofear

bluffen

2. blofear (exagerar):

blofear

aufschneiden

I . blofero (-a) [bloˈfero, -a] AmC, Mess, PRico, blofista [bloˈfista] AmC, PRico AGG

blofero (-a)

trügerisch

II . blofero (-a) [bloˈfero, -a] AmC, Mess, PRico, blofista [bloˈfista] AmC, PRico SOST mf (f)

blofero (-a)

Aufschneider(in) m (f)

duodeno¹ [duoˈðeno] SOST m MED

duodeno

Zwölffingerdarm m

duodeno

Duodenum nt

bloca [ˈbloka] SOST f

bloca

Spitze in der Mitte eines Schutzschildes

I . bloquear [blokeˈar] VB vb trans

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

(ver)sperren

bloquear

blockieren

bloquearon el acceso al castillo

die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear

einschließen

el terremoto bloqueó la población

das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear TECN:

bloquear

blockieren

4. bloquear MILIT (asediar):

bloquear

belagern

5. bloquear FIN (cuenta, crédito):

bloquear

sperren

6. bloquear SPORT:

bloquear

(ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

aufhalten

bloquear

ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo

die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

unterbrechen

bloquear

unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear

streichen

bloquear

sperren

10. bloquear INET:

bloquear

blockieren

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear TELECOM:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla

das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono

eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II . bloquear [blokeˈar] VB vb rifl bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse

sich sperren

blondo (-a) [ˈblon̩do, -a] AGG ricerc

blondo (-a)

blond

blonda [ˈblon̩da] SOST f

blonda

Seidenspitze f

blonda

Blonde f

badén [baˈðen] SOST m

1. badén (desnivel):

badén

Unebenheit f

badén

Mulde f

2. badén (en carreteras):

badén

Bremsschwelle f

badén

Querrinne f (für Regenwasser)

orden² <órdenes> [ˈorðen] SOST f

1. orden:

orden (mandato)

Befehl m

orden (disposición)

Verfügung m

orden (ordenamiento)

Verordnung f

orden de arresto [o de captura]

Haftbefehl m

orden de cierre

Schließungsanordnung f

orden de desahucio

Räumungsbefehl m

orden de ejecución

Vollstreckungsanweisung f

orden de entrega

Lieferanweisung f

orden de expedición

Verladeauftrag m

orden de expulsión

Abschiebungsanordnung f

orden ministerial

Ministerialerlass m

orden monitoria

Mahnbescheid m

orden de multa

Bußgeldandrohung f

orden penal

Strafbefehl m

orden de prisión

Haftanordnung f

orden de registro

Durchsuchungsbefehl m

orden de transferencia INFORM

Übertragungsbefehl m

órdenes de arriba

Befehl von oben

órdenes son órdenes

Befehl ist Befehl

¡a la orden!, ¡a sus órdenes! t. fig

zu Befehl!

contrario a las órdenes

befehlswidrig

dar/recibir una orden

einen Befehl erteilen/erhalten

cumplir una orden

einen Befehl ausführen

¡es una orden!

das ist ein Befehl!

estar a las órdenes de alguien

unter jds Befehl stehen

hasta nueva orden

bis auf Widerruf

real orden

königlicher Erlass

tus deseos son órdenes para mí iron

dein Wunsch sei mir Befehl

estar a la orden del día fig

an der Tagesordnung sein

2. orden COMM, FIN:

orden

Bestellung f

orden

Order f

orden

Auftrag m

orden de bolsa [o bursátil]

Börsenauftrag m

orden de bolsa [o bursátil]

Börsenorder f

orden de compra

Kauforder f

orden de entrega

Lieferschein m

orden de giro [o de transferencia]

Überweisungsauftrag m

orden de (no) pago

(Nicht)zahlungsanweisung f

orden permanente

Dauerauftrag m

orden de trabajo

Arbeitsauftrag m

orden de venta

Verkaufsorder f

orden de venta

Verkaufsauftrag m

por orden

im Auftrag

a la orden de

an die [o. für] Order von

anular una orden

eine Order zurückziehen [o. stornieren]

por orden de

im Auftrag von

3. orden RELIG (comunidad):

orden

Orden m

orden de los Dominicos/Franciscanos

Dominikaner-/Franziskanerorden m

entrar en una orden

einem Orden beitreten

4. orden (condecoración):

orden

Orden m

conceder/recibir una orden

einen Orden verleihen/erhalten

5. orden STOR:

orden

Orden m

orden de caballería

Ritterorden m

Orden Teutónica

Deutschritterorden m

6. orden pl RELIG (sacramento):

orden

Weihen f pl

las órdenes mayores/menores

die höheren/niederen Weihen

golden <pl golden> [ˈgol̩den] SOST m AGR

golden

Golden Delicious m

bloc <pl blocs> [blok] SOST m

1. bloc (cuaderno):

bloc

(Schreib)block m

bloc de dibujo

Zeichenblock m

bloc de notas

Notizblock m

2. bloc (calendario):

bloc

Kalenderblock m

blof [blof] SOST m <pl blofs> AmC, Ant, Mess, Col

blof

Bluff m

blog <pl. blogs> [bloɣ] m INET, INFORM

blog

Blog nt o m

rodeno (-a) [rroˈðeno, -a] AGG

rodeno (-a)

rötlich

pino rodeno BOT

Rotfichte f

tierra rodena

rote Erde

bloque SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

bloque (para jugar) m

Bauklötzchen nt

blogar VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

blogar INET

bloggen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

blofeo
blofeas / blofeás
blofea
blofeamos
blofeáis
blofean

Traduzioni di „blöden“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

loden [ˈloðen] SOST m

1. loden (tejido):

2. loden (abrigo):

elodea [eloˈðea] SOST f BOT

bloqueo [bloˈkeo] SOST m

1. bloqueo (de un paso) t. COMM:

2. bloqueo (aislamiento):

3. bloqueo (de un mecanismo):

4. bloqueo MILIT:

5. bloqueo SPORT:

6. bloqueo:

7. bloqueo (mental):

8. bloqueo MED, CHIM:

blofear [blofeˈar] VB vb intr AmC, Mess, PRico

1. blofear (engañar):

2. blofear (exagerar):

I . blofero (-a) [bloˈfero, -a] AmC, Mess, PRico, blofista [bloˈfista] AmC, PRico AGG

II . blofero (-a) [bloˈfero, -a] AmC, Mess, PRico, blofista [bloˈfista] AmC, PRico SOST mf (f)

duodeno1 [duoˈðeno] SOST m MED

bloca [ˈbloka] SOST f

I . bloquear [blokeˈar] VB vb trans

1. bloquear (cortar el paso):

2. bloquear (aislar):

3. bloquear TECN:

4. bloquear MILIT (asediar):

5. bloquear FIN (cuenta, crédito):

6. bloquear SPORT:

7. bloquear (obstaculizar):

8. bloquear (interrumpir):

9. bloquear (una plaza de trabajo):

10. bloquear INET:

11. bloquear TELECOM:

II . bloquear [blokeˈar] VB vb rifl bloquearse

1. bloquear (una cosa):

2. bloquear (una persona):

blondo (-a) [ˈblon̩do, -a] AGG ricerc

blonda [ˈblon̩da] SOST f

badén [baˈðen] SOST m

1. badén (desnivel):

2. badén (en carreteras):

orden2 <órdenes> [ˈorðen] SOST f

1. orden:

2. orden COMM, FIN:

3. orden RELIG (comunidad):

4. orden (condecoración):

5. orden STOR:

6. orden pl RELIG (sacramento):

golden <pl golden> [ˈgol̩den] SOST m AGR

bloc <pl blocs> [blok] SOST m

1. bloc (cuaderno):

2. bloc (calendario):

blof [blof] SOST m <pl blofs> AmC, Ant, Mess, Col

blog <pl. blogs> [bloɣ] m INET, INFORM

rodeno (-a) [rroˈðeno, -a] AGG

bloque SOST

blogar VB

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

duodeno¹ [duoˈðeno] SOST m MED

orden² <órdenes> [ˈorðen] SOST f