Traduzioni di „fous“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

flus [flus] SOST m

1. flus Ant, Col, Ven (terno):

flus

Herrenanzug m

2. flus ElSal (racha de buena suerte):

flus

Glückssträhne f

foso [ˈfoso] SOST m

1. foso MILIT:

foso (hoyo)

Grube f

foso (alargado)

Graben m

foso (alargado)

(Festungs)graben m

foso (para la lluvia)

Entwässerungsgraben m

2. foso MUS, TEATR:

foso

Orchestergraben m

3. foso (en un garaje):

foso

Reparaturgrube f

4. foso SPORT:

foso

Sandgrube f

fosa [ˈfosa] SOST f

1. fosa:

fosa (hoyo)

Grube f

fosa (alargado) t. GEO

Graben m

fosa MILIT

Festungsgraben m

fosa abisal [o marina] GEO

Tiefseegraben m

fosa del dique NAUT

Dockgrube f

fosa séptica

Klärgrube f

2. fosa (sepultura):

fosa

Grab nt

fosa común

Massengrab nt

3. fosa ANAT:

fosa

Höhle f

fosa nasal

Nasenhöhle f

fofo (-a) [ˈfofo, -a] AGG

fofo (-a)

schwabbelig

fofo (-a)

wabbelig

estoy fofo

ich habe Speck angesetzt

foro [ˈforo] SOST m

1. foro (plaza, reunión):

foro

Forum nt

foro romano

Forum nt Romanum

foros de discusión

Diskussionsforen nt pl.

Foro Económico Mundial

Weltwirtschaftsforum nt

Foro Social Mundial

Weltsozialforum nt

2. foro DIR (lugar):

foro

Gerichtssaal m

foro

Gericht nt

3. foro DIR (curia):

foro

Rechtsanwaltschaft f

4. foro TEATR:

foro

Hintergrund m

foro

Kulisse f

5. foro INET:

foro

(Internet)forum nt

foro para chataear [o de chat]

Chatforum [o. Chat-Forum] nt

7. foro (renta):

foro

(Erb)pachtzins m

8. foro (locuzione):

desaparecer por el foro

unbemerkt [o. von der Bildfläche] verschwinden

cuando arreciaron las protestas hizo mutis [o se fue] por el foro colloq

als die Proteste heftiger wurden, machte er/sie sich aus dem Staub

foco [ˈfoko] SOST m

1. foco FIS, MAT:

foco

Brennpunkt m

foco

Fokus m

2. foco (centro):

foco

Brennpunkt m

foco

Mittelpunkt m

foco de infección

Infektionsherd m

3. foco (lámpara):

foco

Scheinwerfer m

4. foco AmLat (bombilla):

foco

Glühbirne f

5. foco Cile, Pan (de coche):

foco

(Auto)scheinwerfer m

fono [ˈfono] SOST m Cile (auricular del teléfono)

fono

Hörer m

foto [ˈfoto] SOST f

foto

Foto nt

foto

Bild nt

foto (tamaño) carnet

Passfoto nt

sacar una foto (de alguien)

ein Bild (von jdm) machen

sales muy guapa en la foto

auf dem Foto bist du gut getroffen

foja [ˈfoxa] SOST f AmLat (hoja)

foja

Seite f

foja de servicios

Personalakte f

folk [folk ] SOST m sin pl MUS

folk

Folkmusik f

foca [ˈfoka] SOST f

1. foca ZOOL:

foca

Robbe f

foca

Seehund m

2. foca (piel):

foca

Robbenfell nt

3. foca pegg (gordo):

foca

Fettsack m

opus <pl opus> [ˈopus] SOST m MUS

opus

Opus nt

fusa [ˈfusa] SOST f MUS

fusa

Zweiunddreißigstelnote f

sus [sus] INTER

sus

auf geht's

pus [pus] SOST m sin pl

pus

Eiter m

mus [mus] SOST m

mus

ein Kartenspiel

bus [bus] SOST m t. INFORM

bus

Bus m

bus de ampliación

Erweiterungsbus m

bus de control

Steuerbus m

bus de datos

Datenbus m

bus de direcciones

Adressbus m

bus de expansión

Erweiterungsbus m

bus de interfaz (universal)

(Universal)schnittstellenbus m

bus local

Local Bus m

bus de microordenador

Mikrocomputerbus m

bus PC

PC-Bus m

bus del procesador

Prozessorbus m

bus de sistema

Systembus m

plus [plus] SOST m

plus

Zulage f

plus (ventaja)

Vorteil m

plus de carestía

Teuerungszulage f

plus familiar

Familienzulage f

plus familiar

Kinderzulage f

plus de peligrosidad

Gefahrenzulage f

de plus

als Zuschlag

de plus

zusätzlich

plus por trabajar en días festivos

Feiertagszulage f

flas [flas] SOST m, flash [flaʃ] SOST m <pl flash>

1. flas FOTO:

flas

Blitzlicht nt

flas

Blitz m

2. flas (noticia):

flas

Eilmeldung f

flas informativo (corto)

Kurzmeldung f

flas informativo (de última hora)

aktuelle Nachricht

fome AGG

Contributo di un utente

fome Cile

langweilig