Traduzioni di „haesitare“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . necesitar [neθesiˈtar] VB vb trans

1. necesitar (precisar):

necesitar

benötigen

necesitar

brauchen

necesito que alguien me ayude

ich brauche Hilfe von jdm

se necesita piso

Wohnung gesucht

2. necesitar +inf (tener que):

necesitar

müssen

necesitas comer algo

du musst etwas essen

II . necesitar [neθesiˈtar] VB vb intr

1. necesitar (precisar):

necesitar de algo

etw brauchen

necesito de ti

ich brauche dich

2. necesitar (locuzione):

se necesita ser tonto para que a uno lo timen así

man muss schon blöd sein, um so hereingelegt zu werden

dice ahora que no se casa — ¡se necesita!

jetzt sagt er/sie plötzlich, dass er/sie nicht heiratet — das soll einer verstehen!

calesita [kaleˈsita] SOST f Arg, Par

calesita

Karussell nt

opositar [oposiˈtar] VB vb intr

opositar a

sich bewerben um +acc

opositar a

an den Auswahlprüfungen für den öffentlichen Dienst teilnehmen

transitar [transiˈtar] VB vb intr

transitar (en coche) por

fahren auf +dat

transitar (por un túnel)

durchfahren

transitar (a pie)

entlanggehen

una calle muy/poco transitada

eine viel/wenig befahrene Straße

nadie transitaba por la calle

es war kein Mensch auf der Straße

parasitar [parasiˈtar] VB vb trans BIOL

parasitar

schmarotzen

parasitar

parasitieren