Traduzioni di „jeho“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

jefe (-a) [ˈxefe, -a] SOST m (f)

1. jefe:

jefe (-a) (de una organización, empresa)

Chef(in) m (f)

jefe (-a) (de un trabajador)

Vorgesetzte(r) f(m)

jefe (-a) (de un trabajador)

Boss m colloq

jefe (-a) (de un departamento)

Leiter(in) m (f)

jefe (-a) (de una oficina)

Abteilungsleiter(in) m (f)

jefe (-a) (de una oficina)

Vorsteher(in) m (f)

jefe (-a) (de una banda)

Anführer(in) m (f)

jefe (-a) (de una banda)

Boss m colloq

jefe adjunto

stellvertretender Leiter

jefe de almacén

Lagerverwalter m

jefe de almacén

Lagerleiter m

jefe de compras/ventas

Leiter der Einkaufs-/Verkaufsabteilung

jefe de contabilidad

Hauptbuchhalter m

jefe de departamento

Abteilungsleiter m

jefe de filas SPORT

Mannschaftskapitän m

jefe de personal

Personalchef m

jefe de personal

Leiter der Personalabteilung

jefe de producción

Produktionsleiter m

jefe de sección

Sektionschef m

jefe de sección

Referatsleiter m

jefe de sucursal

Filialleiter m

jefe de ventas

Verkaufsleiter m

jefe de zona

Gebietsleiter m

jefe de zona

Bezirksleiter m

redactor jefe

Chefredakteur m

¡oiga, jefe! colloq

hallo, Freundchen!

aquí el jefe soy yo y no se hable más

hier bin ich der Boss, und damit basta

en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer

zu Hause hat meine Frau die Hosen an

2. jefe POL:

jefe de(l) Estado

Staatschef m

jefe de(l) Estado

Staatsoberhaupt nt

jefe de gobierno

Regierungschef m

jefe de partido

Parteivorsitzender m

3. jefe MILIT:

jefe (-a)

Stabsoffizier m

comandante en jefe

Oberkommandierende(r) m

jeme [ˈxeme] SOST m

1. jeme (distancia entre pulgar e índice):

jeme

Spanne f (zwischen Daumen und Zeigefinger)

2. jeme colloq (palmito):

jeme

hübsches Gesicht nt (einer Frau)

jebe [ˈxeβe] SOST m

1. jebe (alumbre):

jebe

Alaun m

2. jebe AmLat (caucho):

jebe

Gummi m o nt

jebe

Kautschuk m

jeep <jeeps> [ɟip] SOST m

jeep

Jeep m

jet¹ [ɟet] SOST f sin pl.

jet

Jetset m

jeta [ˈxeta] SOST f

1. jeta colloq (cara):

jeta

Visage f

ser un jeta

unverschämt sein

pisarse la jeta colloq

rotzfrech sein

ese tiene una jeta increíble

der ist unglaublich frech [o. unverschämt]

por la jeta colloq

mit einer Frechheit sondergleichen

te voy a romper la jeta volg

ich poliere dir die Visage

2. jeta (labios):

jeta

wulstige Lippen f pl

3. jeta (del cerdo):

jeta

Rüssel m

4. jeta Arg (nariz):

jeta

Nase f

jean, yin [ɟin] SOST m AmLat

jean

Jeans f (pl.)

jijo (-a) [ˈxixo, -a] AGG Mess volg

jijo (-a)

Balg m o nt colloq

jobo [ˈxoβo] SOST m BOT

jobo (planta, fruto)

Goldpflaume f

jobo (planta, fruto)

Gelbe Mombinpflaume f

joco (-a) [ˈxoko, -a] AGG AmC

joco (-a)

vergoren

joyo [ˈxoɟo] SOST m BOT

joyo

Taumellolch m

joto [ˈxoto] SOST m

1. joto Col (paquete):

joto

Päckchen nt

joto

Bündel nt

2. joto Mess pegg (homosexual):

joto

Tunte f

jodo [ˈxoðo] INTER colloq

jodo

verflucht (noch mal)!

jodo

zum Teufel!

jato (-a) [ˈxato] SOST m (f)

jato (-a)

Kalb nt

jumo² (-a) [ˈxumo, -a] AGG AmLat (borracho)

jumo (-a)

betrunken

jumo (-a)

besoffen

jumo (-a)

blau colloq

jugo [ˈxuɣo] SOST m

1. jugo (de fruta, carne):

jugo

Saft m

jugos gástricos

Magensäfte m pl

2. jugo (esencia):

jugo

Kern m

jugo

Substanz f

declaraciones con mucho jugo

bedeutungsschwere Äußerungen

este jefe saca el jugo a sus trabajadores

dieser Chef beutet seine Arbeitnehmer aus

sacar jugo a la carrera

Nutzen aus dem Studium ziehen

jaco [ˈxako] SOST m

1. jaco (caballo):

jaco

Klepper m

jaco

Schindmähre f colloq

2. jaco sl (heroína):

jaco

Horse nt

juro [ˈxuro] SOST m

juro

(lebenslängliches) Eigentumsrecht nt

yudo, judo [ˈɟuðo] SOST m SPORT

yudo

Judo nt

llave de yudo

Judogriff m

jeva SOST

Contributo di un utente

jeva (novia) f Hond sl

Freundin f