Traduzioni di „jeho“ nel dizionario tedesco » spagnolo

jeher [ˈje:he:ɐ, ˈ-ˈ-] AVV

von [o. seit] jeher

desde siempre, desde tiempos inmemoriales

jede, jeder, jedes [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON INDEF

1. jede (substantivisch):

jede

cada uno/una

jeder von uns

cada uno de nosotros

ein jeder

cualquiera

alles und jedes

todos y cada uno

jedem das seine

a cada cual lo suyo

jede Zweite

una de cada dos

jeder für sich

cada uno para sí

jeder gegen jeden

todos contra todos

2. jede:

jede (adjektivisch)

cada

jede (all)

todo

jede (ein beliebiges)

cualquier(a)

das weiß doch jedes Kind

esto lo saben todos los niños

auf jeden Fall

en todo caso

ohne jeden Grund

sin ninguna razón

um jeden Preis

a toda costa

um jeden Preis

a cualquier precio

es kann jeden Augenblick passieren

puede suceder en cualquier momento

ohne jede Hoffnung

sin esperanza alguna

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] PRON DIMOSTR ricerc

1. jene:

jene (adjektivisch: da)

ese, esa

jene (dort)

aquel, aquella

in jenen Tagen

en aquellos días

2. jene:

jene (substantivisch: da)

ese, esa, eso

jene (dort)

aquel, aquella, aquello

wir sprachen von diesem und jenem

hablamos de esto y aquello

jein AVV iron

jein

sí pero no

Jein sagen

no decir ni (que) sí ni (que) no

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SOST nt

Echo

eco m

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

su propuesta tuvo un gran eco

hoho [hoˈho:] INTER

er will mich besiegen? hoho, das soll er mal versuchen!

¿que me quiere ganar? ¡sí, sí [o je, je] , que lo intente!

hoho, jetzt mal ganz langsam, erst reden wir darüber!

¡bueno, bueno, despacito, eh!, primero hablamos del tema

oho [oˈho:] INTER

oho

¡cómo!

oho

¡eeh!

oho, so haben wir aber nicht gewettet, mein Freund!

¡oiga, amigo, esto no es lo que apostamos!

du hast dir einen neuen Mercedes gekauft? oho!

¿que te has comprado un nuevo Mercedes? ¡vaya, vaya!

jäh [jɛ:] AGG ricerc

1. jäh:

jäh (plötzlich)

repentino, súbito

jäh (überstürzt)

precipitado

jäh (Entschluss)

rápido

2. jäh (Abgrund):

jäh

escarpado

jeck AGG

Contributo di un utente

jeck (verrückt) region

loco (-a)