Traduzioni di „mesista“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mesta [ˈmesta] SOST f

1. mesta STOR:

mesta

Viehzüchtervereinigung in Kastilien von 1273 bis 1836

2. mesta pl GEO:

mesta

Zusammenfluss m von Strömen

meseta [meˈseta] SOST f

1. meseta GEO:

meseta

Hochebene f

meseta

Plateau nt

2. meseta (descansillo):

meseta

Treppenabsatz m

mesilla [meˈsiʎa] SOST f

1. mesilla (mesa pequeña):

mesilla

Tischchen nt

mesilla

(kleiner) Nebentisch m

mesilla de noche

Nachttisch m

mesilla de ruedas

Serviertischchen nt

2. mesilla (descansillo):

mesilla

Treppenabsatz m

gasista [gaˈsista] SOST mf

gasista

Gasinstallateur(in) m (f)

mesillo [meˈsiʎo] SOST m

mesillo

erste Menstruation nach einer Geburt

mesto [ˈmesto] SOST m BOT

mesto

Korkeichenart

mestiza [mesˈtiθa] AGG SOST f

mestiza → mestizo

Vedi anche: mestizo

I . mestizo (-a) [mesˈtiθo, -a] AGG

1. mestizo (entre blancos e indios):

mestizo (-a)

mestizisch

2. mestizo (entre dos razas):

mestizo (-a)

mischrassig

II . mestizo (-a) [mesˈtiθo, -a] SOST m (f)

1. mestizo (entre blancos e indios):

mestizo (-a)

Mestize(-in) m (f)

2. mestizo (entre dos razas):

mestizo (-a)

Mischling m

mestura [mesˈtura] SOST f

mestura

Roggen-Weizenmischung f

mesana [meˈsana] SOST f NAUT

1. mesana (mástil):

mesana

Besanmast m

2. mesana (vela):

mesana

Besan m

mesura [meˈsura] SOST f

1. mesura (moderación):

mesura

Maß nt

2. mesura (cortesía):

mesura

Höflichkeit f

mesura

Umsicht f

3. mesura (calma):

mesura

Beherrschung f

mesura

Zurückhaltung f

mesada [meˈsaða] SOST f

mesada

monatliche Zahlung f

mesnada [mesˈnaða] SOST f

1. mesnada (tropas):

mesnada

Gefolgsleute pl

mesnada

Gefolgschaft f

2. mesnada (partidarios):

mesnada

Anhängerschaft f

cista [ˈθista] SOST f (celdilla)

cista

Grabnische f

lista [ˈlista] SOST f

1. lista (enumeración):

lista

Liste f

lista

Auflistung f

lista de accesorios

Zubehörliste f

lista de archivos

Dateiliste f

lista de bodas

Hochzeitsliste f

lista de la compra

Einkaufszettel m

lista de comprobación tb. INFORM

Checkliste f

lista de correo INFORM

Mailingliste f

lista electoral

Wählerliste f

lista de éxitos MUS

Hitliste f

lista de reproducción MUS

Wiedergabeliste f

lista de reproducción MUS

Playlist f

lista de precios

Preisliste f

lista de referencia

Referenzliste f

lista de referencias cruzadas

Querverweisliste f

lista de tarifas

Gebührenverzeichnis nt

lista única

Einheitsliste f

lista de ventas

Liste der Verkaufsschlager

lista de países de riesgo

Liste f der Risikoländer

estoy en la lista de espera

ich stehe auf der Warteliste

los llamaron por orden de lista

sie wurden nach der Liste aufgerufen

pasar lista

die Namen aufrufen

pasar lista

die Anwesenheit überprüfen

esta profesora pasa lista

diese Lehrerin führt eine Anwesenheitsliste

poner [o incluir] a alguien/algo en la lista negra

jdn/etw auf die schwarze Liste setzen

2. lista:

lista (tira)

Streifen m

lista (de madera)

Leiste f

a listas

gestreift

vista SOST

Contributo di un utente

¡Desaparece de mi vista! f

Verschwinde aus meinem Blickfeld! nt

¡Desaparece de mi vista!

Geh mir aus den Augen!

pista SOST

Contributo di un utente

pista (f) forestal

Waldweg m