Traduzioni di „onhe“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] AGG

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SOST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

ona [ˈona] SOST m Arg, Cile

ona

Ureinwohner Feuerlands

onza [ˈoṇθa] SOST f

onza

Unze f

onza de oro

Goldunze f

I . che [ʧe] INTER SAm

che

he

II . che [ʧe] SOST f LING STOR

che

Ch, ch nt

oboe [oˈβoe] SOST m

1. oboe (instrumento):

oboe

Oboe f

2. oboe (músico):

oboe

Oboist m

pche [pʧe] INTER

pche

pah!

oxte [ˈoste] INTER

oxte

weg da!

oxte

fort von hier!

sin decir oxte ni moxte

ohne zu mucksen

I . ocre [ˈokre] AGG

ocre

ocker(farben)

II . ocre [ˈokre] SOST m

ocre

Ocker m o nt

ole [ˈole] SOST m MUS

ole

andalusischer Volkstanz

ole con ole colloq

super

ole con ole colloq

klasse

odre [ˈoðre] SOST m

1. odre (cuero):

odre

(Wein)schlauch m

2. odre colloq (borracho):

odre

Trunkenbold m

orre [ˈorre] AVV

en orre

unverpackt

en orre

lose

orbe [ˈorβe] SOST m

1. orbe:

orbe (círculo)

Kreis m

orbe (círculo)

Orbis m ricerc

orbe (esfera)

Sphäre f

orbe (terráqueo)

Erdkugel f

2. orbe (mundo):

orbe

Welt f

en todo el orbe

auf Erden

onde PRON REL

Contributo di un utente

onde (donde) CRi deesesre-DomR-s Ecua ElSal Col Nic Pan

wo

allá onde uno Pan colloq

im Inland

onda SOST

Contributo di un utente

buena onda (agradable) Mess Guat colloq

nett

mala onda (malvado) Mess Guat colloq

gemein

agarrar la onda Mess colloq

kapieren colloq

andar fuera de onda Mess colloq

nicht bei der Sache sein colloq

fuera de onda (distraído) Mess colloq

gedankenverloren

sacar de onda (causar desconcierto) Mess colloq

jdn aus dem Konzept bringen