spagnolo » tedesco

Traduzioni di „pasărea“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pasear: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
paseata: nome
pastear: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
paspa: nome
paseo: nome
pasma: nome
paste: nome
pasaje: nome
pastel: nome
pasota: I. aggettivo e avverbio II. nome
pasar: verbo
pasta: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pasota , pastel , pasaje , paste , pasma , paseo , pasta , pasar , paspa , pastear , paseata e pasear

I . pasear [paseˈar] VB vb trans

1. pasear:

pasear (en coche)

spazieren fahren

pasear (a pie)

spazieren führen

pasear al perro

den Hund spazieren führen

pasear al perro

mit dem Hund Gassi gehen colloq

pasear a un caballo

einem Pferd Auslauf verschaffen

2. pasear (llevar a todas las partes):

pasear

(überall) herumzeigen

II . pasear [paseˈar] VB vb intr

1. pasear:

pasear (a pie)

spazieren gehen

pasear (en coche)

spazieren fahren

pasear (a caballo)

spazieren reiten

pasear (a caballo) por

ausreiten in +dat

2. pasear (caballo):

pasear

traben

III . pasear [paseˈarse] VB vb rifl pasearse

rumhängen colloq

paseata [paseˈata] SOST f

paseata

langer Spaziergang m

I . pastear [pasteˈar] VB vb trans

1. pastear (pastar):

pastear

auf die Weide treiben

pastear

weiden lassen

2. pastear Perù (espiar):

pastear a

nachspionieren +dat

pastear a

nachschnüffeln +dat colloq

II . pastear [pasteˈar] VB vb intr

pastear

weiden

pastear

grasen

paspa [ˈpaspa] SOST f

1. paspa AmLat (escamilla):

paspa

Hautschuppen f pl

paspa

Hautschrunde f

2. paspa Ecua (grieta):

paspa

Riss m in der Lippe

paspa

aufgesprungene Lippe f

paseo [paˈseo] SOST m

1. paseo:

paseo (a pie)

Spaziergang m

paseo (en coche, barco)

Spazierfahrt f

paseo (en caballo)

Ausritt m

dar un paseo

einen Spaziergang machen

dar un paseo

spazieren gehen

ha sido un paseo fig

das war ein Kinderspiel [o. eine Kleinigkeit]

¡vete [o anda] a paseo!

hau ab!

¡vete [o anda] a paseo!

scher dich zum Teufel!

mandar [o enviar] [o echar] a alguien a paseo

jdn zum Teufel schicken [o. jagen]

2. paseo CORRIDA:

paseo

Einzug m (der Stierkämpfer in die Arena)

3. paseo (lugar para pasear):

paseo

Promenade f

paseo

Spazierweg m

paseo marítimo

Uferpromenade f

paseo marítimo

Strandpromenade f

4. paseo (distancia corta):

paseo

Katzensprung m

de aquí al colegio solo hay un paseo

von hier bis zur Schule ist es nur ein Katzensprung

5. paseo (Guerra Civil):

dar el paseo a alguien

jdn abführen und (außerhalb des Dorfes) erschießen

pasma [ˈpasma] SOST f colloq

pasma

Polente f

pasma

Bullen m pl

paste [ˈpaste] SOST m BOT

1. paste AmC (planta cucurbitácea):

paste

Schwammkürbis m

2. paste Hond (planta parásita):

paste

eine Art Schmarotzerpflanze

pasaje [paˈsaxe] SOST m

1. pasaje:

pasaje (paso)

Passieren nt

pasaje (de una calle, un río)

Überquerung f

pasaje (de una calle, un río)

Überqueren nt

pasaje (de un territorio)

Durchquerung f

pasaje (de un territorio)

Durchqueren nt

2. pasaje (derecho que se paga):

pasaje

Wegegeld nt

3. pasaje (viaje en barco):

pasaje

(Schiffs)passage f

pasaje

Überfahrt f

4. pasaje:

pasaje (billete de avión)

Flugticket nt

pasaje (de barco)

Schiffsticket nt

pasaje (precio del billete)

Tarif m

pasaje de ida y vuelta

Hin- und Rückflugticket nt

5. pasaje (pasajeros):

pasaje

Passagiere m pl

6. pasaje:

pasaje (pasillo)

(Durch)gang m

pasaje (entre dos calles)

Passage f

pasaje (callejuela)

Gasse f

pasaje subterráneo

Unterführung f

7. pasaje (estrecho):

pasaje

Meerenge f

8. pasaje (fragmento):

pasaje

Passage f

pasaje

Passus m

9. pasaje MUS:

pasaje

Passage f

pastel [pasˈtel] SOST m

1. pastel:

pastel (torta)

Torte f

pastel (torta)

Kuchen m

pastel (bollo)

Gebäckstück nt

pastel (bollo)

Teilchen nt region

pastel (de carne, pescado)

Pastete f

pastel de manzanas

Apfelkuchen m

2. pastel:

pastel (lápiz)

Buntstift m

pastel (para dibujar pasteles)

Pastellstift m

3. pastel (pintura):

pastel

Pastell nt

pastel

Pastellmalerei f

4. pastel BOT:

pastel

Färberwaid m

5. pastel (chapucería):

pastel

Pfusch m colloq

pastel

Pfuscharbeit f colloq

6. pastel (convenio secreto):

pastel

Komplott nt

pastel

Verschwörung f

descubrir el pastel

Lunte riechen

vámonos antes de que se descubra el pastel

lass uns abhauen, bevor alles ans Licht kommt [o. auffliegt]

7. pastel (en el juego):

pastel

Trick m beim Kartenmischen

I . pasota [paˈsota] AGG

pasota

anarchistisch

pasota (fig)

cool

II . pasota [paˈsota] SOST mf

pasota

(gesellschaftlicher) Außenseiter((gesellschaftliche) Außenseiterin) m (f)

pasota

Freak m

ser un pasota fig

über den Dingen stehen

ser un pasota fig

den coolen Typen heraushängen colloq

pasar VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

pasar de largo (no detenerse) vb intr

vorbeifahren

pasta SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

nadar en pasta colloq!

im Geld schwimmen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

paseo
paseas / paseás
pasea
paseamos
paseáis
pasean

Traduzioni di „pasărea“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . pasear [paseˈar] VB vb trans

1. pasear:

2. pasear (llevar a todas las partes):

II . pasear [paseˈar] VB vb intr

1. pasear:

2. pasear (caballo):

III . pasear [paseˈarse] VB vb rifl pasearse

1. pasear:

2. pasear (discurrir):

3. pasear (estar ocioso):

paseata [paseˈata] SOST f

I . pastear [pasteˈar] VB vb trans

1. pastear (pastar):

2. pastear Perù (espiar):

II . pastear [pasteˈar] VB vb intr

paspa [ˈpaspa] SOST f

1. paspa AmLat (escamilla):

2. paspa Ecua (grieta):

paseo [paˈseo] SOST m

1. paseo:

2. paseo CORRIDA:

3. paseo (lugar para pasear):

4. paseo (distancia corta):

5. paseo (Guerra Civil):

pasma [ˈpasma] SOST f colloq

paste [ˈpaste] SOST m BOT

1. paste AmC (planta cucurbitácea):

2. paste Hond (planta parásita):

pasaje [paˈsaxe] SOST m

1. pasaje:

2. pasaje (derecho que se paga):

3. pasaje (viaje en barco):

4. pasaje:

5. pasaje (pasajeros):

6. pasaje:

7. pasaje (estrecho):

8. pasaje (fragmento):

9. pasaje MUS:

pastel [pasˈtel] SOST m

1. pastel:

2. pastel:

3. pastel (pintura):

4. pastel BOT:

5. pastel (chapucería):

6. pastel (convenio secreto):

7. pastel (en el juego):

I . pasota [paˈsota] AGG

II . pasota [paˈsota] SOST mf

pasar VB

pasta SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca