Punkte nel dizionario PONS

Traduzioni di Punkte nel dizionario tedesco»bulgaro

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] SOST m

Punkt

точка f

Punkt

пункт m

Punkt (Moment)

момент m

Punkt (Stelle)

място nt

Punkt ED (Pixel)

пиксел m

Punkte pro Zoll ED

пиксела на инч

um Punkt 12 Uhr

точно в 12 часа̀

Punkt für Punkt

точка по точка

in diesem Punkt

по тази точка

nach Punkten siegen

печеля по точки

dieser Punkt der Verhandlungen ist noch strittig

тази точка от преговорите е още спорна

das ist ein dunkler Punkt in ihrer Vergangenheit

това е тъмен [o. неясен] момент в нейното минало

bis zu einem gewissen Punkt

до определен момент

nun mach aber mal 'nen Punkt! colloq

стига толкова!

nun mach aber mal 'nen Punkt! colloq

престани вече!

ohne Punkt und Komma reden colloq

говоря, без да спра

auf den Punkt kommen

идвам си на думата

strittiger Punkt AMMIN

спорен въпрос

wunder Punkt fig

болно [o. чувствително] място

I-Punkt ['iːpʊŋkt] SOST m, i-PunktOR SOST m

I-Punkt

точката f върху латинската буква i

bis auf den I-Punkt

до най-малката подробност

Break-even-Punkt [breɪk'iːvn'pɔɪnt] SOST m ECON

Break-even-Punkt

точка f на рентабилността

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strittiger Punkt

спорна точка

der springende Punkt ist …

най-важното е …

der springende Punkt ist …

основният момент е …

Traduzioni di Punkte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

точков (-а)

Punkt-

обирам точките (на нкг) colloq

bei jdm Punkte sammeln

точка

Punkt m

точка

Punkt m

точки на инч

Punkte pro Zoll, dpi (dots per inch)

мъртва точка

toter Punkt

обирам точките colloq

Punkte sammeln colloq

слагам точка на нщ

etw dat einen Punkt setzen

точка по въпроса!

nun mach mal einen Punkt!

точка „Разни“

Punkt „Verschiedenes“

антипод

die entgegengesetzten Punkte der Erde

Punkte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in diesem Punkt sind wir uns uneinig

по този въпрос не сме на едно и също мнение

Werte fielen um 3 Punkte zurück BORSA

котировките паднаха с 3 пункта

Punkte pro Zoll ED

пиксела на инч

Punkt für Punkt

точка по точка

dieser Punkt der Verhandlungen ist noch strittig

тази точка от преговорите е още спорна

nun mach aber mal 'nen Punkt! colloq

престани вече!

Werte fielen um 3 Punkte zurück

котировките паднаха с 3 пункта

etw nom ist ein wunder Punkt für jdn

болен съм на някаква тема

Punkte pro Zoll, dpi (dots per inch)

точки на инч

auf einem toten Punkt angelangt sein

стигам до мъртва точка книж

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schweizerin erzielte lediglich beim zweitletzten Rennen, als sie als Siebte ins Ziel kam, Punkte und schaffte es ansonsten nie unter die besten zehn.

de.wikipedia.org

Bis hierhin ist der nun sehr steile Geröll-Weg durch rote Punkte auf Steinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde nicht mehr um Geld als Punkte, sondern jedes Spiel war ein Ausscheidungsspiel.

de.wikipedia.org

Die konzeptionelle Basis des Experten-Komitees (2008) umfasste 116 Punkte, die hier als Grundlage dienen.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.

de.wikipedia.org

Dabei bekam die Mannschaft pro Sieg 2 Punkte und bei einem Unentschieden 1 Punkt.

de.wikipedia.org

Die Punkte werden im Vergleich mit dem jeweiligen Idealtyp vergeben.

de.wikipedia.org

Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.

de.wikipedia.org

Es werden pro Sekunde zwei Punkte vom Punktekonto abgezogen, das durch sogenannte Punkte-Extras, die durch Berühren mit dem Ball eingesammelt werden, um 220 Punkte wieder aufgestockt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine desarguesche Ebene ist stets isomorph zu einer Koordinatenebene über einem Schiefkörper und eine affine Translationsebene mit der Zusatzeigenschaft, dass kollineare Punkte stets kommensurabel sind.

de.wikipedia.org