dummer nel dizionario PONS

Traduzioni di dummer nel dizionario tedesco»bulgaro

dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] AGG

1. dumm:

dumm (Mensch)

глупав, тъп

dumm (naiv)

наивен

dummes Zeug reden

говоря глупости

ein dummes Gesicht machen colloq

правя се на глупак

der Dumme sein

опирам пешкира

jdn für dumm verkaufen colloq

правя нкг на глупак

das wird mir zu dumm!

това вече ми идва много!

2. dumm:

dumm (unangenehm, ärgerlich)

неприятен

dumm (unangenehm, ärgerlich)

досаден

dumm (fatal)

фатален

eine dumme Geschichte

неприятна [o. глупава] история

das ist (aber) dumm!

колко неприятно [o. глупаво] !

3. dumm colloq (benommen, schwindlich):

dumm

замаян

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

er ist dümmer, als die Polizei erlaubt scherz colloq

тъп е като галош

dumm daherreden

дрънкам глупости

Traduzioni di dummer nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нелеп (-а)

dumm

нелепа шега

dummer Scherz

серсемски (-а)

dumm

глупав (-а)

dumm

глупава шега

dummer Streich

правя се на глупав

sich dumm stellen

правя нкг на балама

jdn für dumm verkaufen

сглупявам

dumm [o. unvernünftig] handeln

сглупих, че дойдох

es war dumm von mir, zu kommen

нелепо

dumm

прост като фасул

dumm wie Bohnenstroh

dummer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dumm aus der Wäsche gucken colloq

пуля се

er ist dümmer, als die Polizei erlaubt scherz colloq

тъп е като галош

er glaubt, dass er dumm ist

той смята, че е глупав

tu doch nicht so dumm! colloq

не се прави на глупав!

wie konntest du nur so dumm sein!

как можеше само да си толкова глупав!

das wird mir zu dumm!

това вече ми идва много!

es war dumm von mir, zu kommen

сглупих, че дойдох

du hältst mich wohl für dumm [o. bekloppt] ?

ти на гламав ли ме правиш?

du kannst mich nicht für dumm verkaufen

не ме прави на глупак

sich dumm und dämlich für etw akk zahlen

заплащам скъпо за нщ