Traduzioni di erschau nel dizionario tedesco»bulgaro

erschau(d)ern <ohne ge-> VB vb intr +sein ricerc

erschau(d)ern

разтрепервам се

erschau(d)ern

изтръпвам

vor Entsetzen erschauern

изтръпвам от ужас

überschaubar [yːbɐ'ʃaʊbaːɐ̯] AGG

1. überschaubar (Menge):

überschaubar

обозрим

2. überschaubar fig:

überschaubar (klar, übersichtlich)

ясен

überschaubar (klar, übersichtlich)

прегледен

überschaubar (beschränkt: Mensch)

предсказуем

Überschaubarkeit <-> kein Pl SOST f

Überschaubarkeit (Kosten)

обозримост f

Überschaubarkeit (Risiko)

предвидимост f

Überschaubarkeit (Firma)

прозрачност f

Rasierschaum <-(e)s> kein Pl SOST m

Rasierschaum

пяна f за бръснене

überschauen <ohne ge-> [yːbɐ'ʃaʊən] VB vb trans

überschauen → überblicken

Vedi anche: überblicken

überblicken <ohne ge-> [yːbɐ'blɪkən] VB vb trans

1. überblicken (Ausblick haben über):

überblicken

виждам, обхващам с поглед

vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken

от кулата може да се види целият град

2. überblicken fig:

überblicken (Übersicht haben über)

имам цялостна представа за

überblicken (Situation)

ориентирам се в

überblicken (Situation)

прозирам

die Tragweite des Geschehens lässt sich im Moment noch nicht überblicken

значението на случилото се в момента все още не може да се прозре

erschöpft AGG

1. erschöpft (Mensch):

erschöpft

изтощен

2. erschöpft fig:

erschöpft (Geduld)

изчерпан

erschöpft (Kräfte, Mittel)

изразходван, изчерпан

Vorschau SOST f

1. Vorschau TV:

Vorschau

преглед m на програмата

2. Vorschau CINEM:

Vorschau

кинопреглед m

3. Vorschau ED:

Vorschau

предварителен изглед на документ

Vorschau

превю nt

Warschau ['varʃaʊ] SOST nt GEOG

Warschau

Варшава f

erschaffen <irr, ohne ge-> VB vb trans ricerc

erschaffen

създавам

erschaffen

сътворявам

Eierschale SOST f

Eierschale

черупка f на яйце