tritt nel dizionario PONS

Traduzioni di tritt nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tritt 3. pers sing pres von treten

Vedi anche: treten

I.treten <tritt, trat, getreten> ['treːtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. treten +sein:

treten (einen Schritt tun)
стъпвам
treten (einen Schritt tun)
пристъпвам
treten (eintreten)
влизам
ins Zimmer treten
влизам в стаята
unter/vor/hinter etw acc treten
заставам под/пред/зад нщ
in eine Pfütze treten
стъпвам в локва
über die Ufer treten
излизам от коритото (река)
treten Sie näher!
елате по-близо!
treten Sie näher!
приближете се!
in den Streik treten
обявявам стачка
in den Hintergrund/Vordergrund treten fig
минавам на заден/излизам на преден план

II.treten <tritt, trat, getreten> ['treːtən] VB vb trans +haben

Mostra tabella dei verbi

I.treten <tritt, trat, getreten> ['treːtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. treten +sein:

treten (einen Schritt tun)
стъпвам
treten (einen Schritt tun)
пристъпвам
treten (eintreten)
влизам
ins Zimmer treten
влизам в стаята
unter/vor/hinter etw acc treten
заставам под/пред/зад нщ
in eine Pfütze treten
стъпвам в локва
über die Ufer treten
излизам от коритото (река)
treten Sie näher!
елате по-близо!
treten Sie näher!
приближете се!
in den Streik treten
обявявам стачка
in den Hintergrund/Vordergrund treten fig
минавам на заден/излизам на преден план

II.treten <tritt, trat, getreten> ['treːtən] VB vb trans +haben

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
bei jdm ins Fettnäpfchen treten fig colloq
казвам или върша нщ неуместно и така засягам или ядосвам нкг
in jds Fußstapfen treten fig
вървя по нечии стъпки

Traduzioni di tritt nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tritt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich glaub', mich tritt ein Pferd! gergo
много съм изненадан!
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг навсякъде
der Fluss tritt über sein Bett [o. seine Ufer]
реката прелива [o. излиза] , от коритото си
das Wasser tritt über die Ufer
водата излиза от коритото си
der Tod lauert auf Schritt und Tritt fig
смъртта дебне на всяка крачка
sie tritt auf der Modenschau des Modehauses auf
тя участва в дефиле на модната къща
etw nom tritt dringt
нщ получава [o. добива] , гласност
die Feuchtigkeit tritt an der Wand aus
на стената избива влага
der Fluss tritt über die Ufer
реката разлива водите си
einer leeren Dose einen Tritt versetzen
подритвам празна кутия

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie tritt das erste Mal in der Folge "In Zeichensprache schlumpfen" auf.
de.wikipedia.org
Häufiger tritt er in Form von traubigen, dendritischen oder körnigen bis massigen Aggregate auf.
de.wikipedia.org
Der reine Wechselstromanteil des Rippelstromes tritt vornehmlich in Kondensatoren in Erscheinung, die der Verringerung der Restwelligkeit dienen.
de.wikipedia.org
Dabei tritt das Retrodesign vor allem in zwei Ausprägungen auf.
de.wikipedia.org
Nach dem Nachrichtenteil tritt ein prominenter Gast auf, mit dem sich der Moderator unterhält, meist bekannte Schauspieler und Buchautoren, aber auch führende Politiker.
de.wikipedia.org
Auf Wegen und Straßen waren Tritt- und Tellerminen mit Holz- und Aluminiumgehäusen verborgen, die nicht elektromagnetisch aufgespürt werden konnten.
de.wikipedia.org
Einige Tage später tritt eine vierköpfige Musikantengruppe im Vorgarten des Hotels auf und unterhält das Publikum mit schmachtenden Straßenliedern.
de.wikipedia.org
Er war daher auf internationalen Fluxus-Festivals vertreten und tritt durch viele Auftritte und Performances in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Bei Grasmücken tritt er auch vor dem eigentlichen Motivgesang als „Vorgesang“ auf.
de.wikipedia.org
Der gesellschaftskritische Subtext tritt vor allem zum Ende hin deutlich in den Vordergrund.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tritt" in altre lingue

"tritt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati