Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

zudenken nel dizionario PONS

Traduzioni di zudenken nel dizionario tedesco»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

I.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] VB vb trans (sich vorstellen)

Mostra tabella dei verbi
denken
мисля си
denken
представям си
wer hätte das gedacht?
кой би си помислил такова нщ?
das hast du dir so gedacht! colloq
ти така си мислиш!
das hast du dir so gedacht! colloq
тая няма да стане!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
при това нямах нищо лошо предвид
das habe ich mir gedacht!
така си и мислех!
Mostra tabella dei verbi

Denker(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Mostra tabella dei verbi

verdenken <irr, ohne ge-> VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Denkende <ein -r, -n, -n> SOST mf RELIG, POL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den militärischen Planungen des Jahres 1814 war ihnen eine entscheidende Rolle zugedacht.
de.wikipedia.org
Als Emblem wurde ihm die moskowitische Pomeranzen zugedacht.
de.wikipedia.org
Zwei weitere dazwischen gelegene Gleise waren Rangierzwecken zugedacht.
de.wikipedia.org
Die Landwehr war nicht in der Lage, den Platz, den ihr neben dem stehenden Heer zugedacht war, einzunehmen, da ihr militärischer Wert zu begrenzt war.
de.wikipedia.org
Für ihn ist das ganze Leben ein Film, und in dem hat er sich selbstverständlich nichts anderes als die Hauptrolle zugedacht.
de.wikipedia.org
Dabei traf ihn ein Pfeil, der seinem Vetter zugedacht war, und verwundete ihn tödlich.
de.wikipedia.org
Der preußischen Nationalversammlung war von der Krone die Aufgabe zugedacht worden, mit ihr gemeinsam eine Verfassung auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Dabei wurden den Insassen in den umgebauten Zügen oft nur kleine Zellen mit minimalem Bewegungsspielraum zugedacht, in denen oft sogar aufrechtes Stehen nicht möglich war.
de.wikipedia.org
Kriegsberichterstattern war die Aufgabe zugedacht, dem nationalsozialistisch geführten Propagandaministerium Fotos zu liefern, die ausschließlich ein positives, möglichst heroisches Bild der deutschen Sicht des Krieges zeichneten.
de.wikipedia.org
Er gründete eine Modekommission, der für später eine weithin reichende Wirkung zugedacht war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zudenken" in altre lingue

"zudenken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati