tedesco » cinese

Traduzioni di „Kotessen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ạbmessen: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fessen: verbo transitivo
bemẹssen: verbo transitivo
besẹssen: aggettivo e avverbio
ermẹssen: verbo transitivo
indẹssen: I. avverbio II. congiunzione
strẹssen: verbo transitivo
erprẹssen: verbo transitivo
ạbpressen: verbo transitivo
ạnfressen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
b_CDMBB_ei_CDMBE_messen: verbo transitivo
vergẹssen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo
vermẹssen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
versẹssen: aggettivo e avverbio
Mịttagessen: nome
unterdẹssen: avverbio
Quịntessenz: nome
Kotelẹtt: nome
A̱bendbrot: nome
ạbgemessen: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: abmessen , aufessen , bemessen , besessen , ermessen , indessen , stressen , abpressen , anfressen , beimessen , erpressen , vergessen , vermessen , versessen , Mittagessen , Quintessenz , unterdessen , Abendessen , Kotelett , abfassen , abgemessen , angemessen e zerfressen

ạbmessen* VB vb trans

测量 cèliáng

die Länge abmessen

测量长度 cèliáng chángdù

(从整体中)量取 (cóng zhěngtǐ zhōng) liángqǔ

1 Liter Milch (von der Milchkanne) abmessen

(从牛奶罐中)量取一升牛奶 (cóng niúnǎiguàn zhōng) liàngqǔ yī shēng niúnǎi

aufessen* VB vb trans

吃完 chīwán , 吃光 chīguāng

bemẹssen* VB vb trans

量 liáng , 测定 cèdìng

分配 fēnpèi , 限定 xiàndìng

besẹssen AGG

着了魔的 zháolemóde , 发疯的 fāfēngde

热狂的 rèkuángde

ermẹssen* VB vb trans

推测 tuīcè , 判断 pànduàn , 估计 gūjì

I . indẹssen, indes AVV

在此期间 zài cǐ qījiān , 这时 zhè shí , 但是 dànshì , 然而 rán'ér

II . indẹssen, indes CONG

当…的时候 dāng…de shíhou , 当…之际 dāng…zhī jì

indessen er las, unterhielten sich die anderen

他在读书时，其他人在聊天

strẹssen VB vb trans

(身心上)使紧张 shǐ jǐnzhāng , 使难受 shǐ nánshòu

erprẹssen VB vb trans

敲诈 qiāozhà , 勒索 lèsuǒ , 强取 qiángqǔ

ạbpressen VB vb trans

勒索 lèsuǒ , 榨取 zhàqǔ

jdm Geld abpressen

榨取某人钱财 zhàqǔ mǒurén qiáncái

逼迫…做出 bīpò … zuòchū

jdm ein Versprechen abpressen

迫使某人做出承诺 pòshǐ mǒurén zuòchū chéngnuò

勒紧 lēijǐn

die Angst presst ihm den Atem ab

他吓得透不过气来

I . ạnfressen* VB vb trans

咬 yǎo , 啃 kěn

Mäuse haben den Speck angefressen

耗子把肥肉啃了 hàozǐ bǎ féiròu kěn le

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

II . ạnfressen* VB vb rifl

beimessen* VB vb trans

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ

I . vergẹssen* VB vb trans

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng , 想不起 xiǎng bu qǐ

den Namen [die Adresse] vergessen

忘记姓名[地址]

II . vergẹssen* VB vb rifl

失去自制 shīqù zìzhì , 控制不住 kòngzhì bù zhù

III . vergẹssen* VB

part perf vergessen

被遗忘的 bèi yíwàng de , 被忘记了的 bèi wàngjìle de

I . vermẹssen VB vb trans

测量 cèliáng , 丈量 zhàngliáng

II . vermẹssen VB vb rifl

量错 liángcuò , 胆敢 dǎngǎn , 敢于 gǎnyú

versẹssen AGG

一心想要 yìxīn xiǎngyào , 热中于…的 rèzhōng yú … de

auf etw versessen sein

一心想要某物，热中于某事

Mịttagessen SOST nt

Mittagessen

午饭 wǔfàn , 午餐 wǔcān

unterdẹssen AVV

unterdessen

在此时间中 zài cǐ shíjiān zhōng , 在这当儿 zài zhè dāngr

Quịntessenz <-, -en> SOST f

Quintessenz

本质 běnzhì , 核心 héxīn

Quintessenz

精华 jīnghuá

Quintessenz

结果 jiéguǒ

Kotelẹtt <-s, -e / -s> SOST nt

煎(烤)肉排 jiān ròupái , 煎(烤)排骨 jiān páigǔ

A̱bendbrot SOST nt, A̱bendessen SOST nt

晚饭 wǎnfàn , 晚餐 wǎncān

ạbgemessen AGG

适当的 shìdàng de , 有分寸的 yǒu fēncun de , 慎重的 shènzhòng de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文