Traduzioni di „dānmàirén“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ạnmachen VB vb trans

anmachen

装上 zhuāngshàng , 挂上 guàshàng , 使固定 shǐ gùdìng

einen Spiegel an der Wand anmachen

把镜子挂在墙上 bǎ jìngzi guà zài qiáng shàng

anmachen

打开…的开关 dǎkāi … de kāiguān

das Radio anmachen

打开收音机 dǎkāi shōuyīnjī

anmachen

点燃 diǎnrán , 生(火) shēng (huǒ)

den Ofen anmachen

生炉子 shēng lúzi

anmachen

拌和 bànhuò , 拌匀 bànyún , 调制 tiáozhì

Farben mit Wasser anmachen

用水调颜料 yòng shuǐ diào yánliào

Salat mit Essig anmachen

用醋拌生菜 yòng cù bàn shēngcài

anmachen

鼓动某人跟着一起做 gǔdòng mǒu rén gēnzhe yìqǐ zuò

ạnmahnen VB vb trans

anmahnen

通知…到期 tōngzhī … dàoqī

anmahnen

催(缴款o.还物) cuī (jiǎo kuǎn huò hái wù)

Memoiren [...ˈmo̭aːrən] SOST pl

Memoiren

回忆录 huíyìlù

I . dạnken VB vb intr

danken

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī

jdm für seinen Empfang danken

感谢某人招待

II . dạnken VB vb trans

danken

报答 bàodá , 归功于 guīgōng yú

das ist seinem Fleiß zu danken

此事应归功于他的勤奋

da̱ne̱ben AVV

daneben

在旁边 zài pángbiān , 在边上 zài biānshang

daneben

此外 cǐwài , 与此同时 yǔ cǐ tóngshí

ạnmaßend AGG

anmaßend

自负的 zìfù de , 狂妄自大的 kuángwàng zìdà de , 傲慢的 àomàn de

Dạnkadresse SOST f

Dankadresse

感谢信 gǎnxièxìn

ạnmarschieren VB vb intr +sein

anmarschieren

列队行进 lièduì xíngjìn , 列队前来 lièduì qiánlái