Traduzioni di „debuggen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ẹggen VB vb intr, vb trans

eggen

耙(地) pá

I . beugen VB vb trans

beugen

使弯曲 shǐ wānqū

den Rücken beugen

弯腰

beugen

使变位 shǐ biànwèi

ein Verb beugen

将一动词变位

beugen

使变格 shǐ biàngé

ein Substantiv beugen

将一名词变格

II . beugen VB vb rifl

beugen

俯身 fǔshēn , 弯下身 wānxiàshēn

beugen

鞠躬 jūgōng

beugen

服从 fúcóng , 屈从 qūcóng

sich jds Gewalt beugen

屈从某人的暴力

De̱gen <-s, -> SOST m

Degen

剑 jiàn , 军刀 jūndāo

beflạggen VB vb trans

beflaggen

用旗装饰 yòng qí zhuāngshì , 挂旗于 guà qí yú

debütieren VB vb intr

debütieren

初次登场 chūcì dēngchǎng , 初次演出 chūcì yǎnchū

Deba̱kel <-s, -> SOST nt

Debakel

瓦解 wǎjiě , 崩溃 bēngkuì , 失败 shībài

Debạtte <-, -n> SOST f

Debatte

辩论 biànlùn , 争论 zhēnglùn , 讨论 tǎolùn

eine Frage in die Debatte werfen

将一问题提交讨论

schmụggeln VB vb intr, vb trans

schmuggeln

走私 zǒusī , 偷运 tōuyùn

Rọggen <-s> SOST m

Roggen

黑麦 hēimài

flạggen VB vb intr

flaggen

升旗 shēngqí , 挂旗 guàqí

Bestre̱bungen SOST pl

Bestrebungen

努力 nǔlì , 尽力 jìnlì , 奋斗 fèndòu

genü̱gen VB vb intr

genügen

足够 zúgòu , 充分 chōngfèn

genügen

满足 mǎnzú

bạngen VB vb intr

bangen

害怕 hàipà , 担忧 dānyōu

um sein Leben bangen

为他的生命担忧

mir bangt (es) vor der Prüfung

我怕考试

bẹrgen* VB vb trans

bergen

抢救 qiǎngjiù , 营救 yíngjiù

bergen

包含 bāohán , 含有 hányǒu

bergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

I . biegen* VB vb trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VB vb intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VB vb rifl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

Bo̱gen <-s, -̶̈ > SOST m

Bogen

曲线 qūxiàn , 弯路 wānlù

Bogen

拱 gǒng , 拱形 gǒngxíng , 弓形 gōngxíng

Bogen

(建筑物)拱形部分 gǒngxíng bùfen , 拱顶 gǒngdǐng

Bogen

弓 gōng , 琴弓 qíngōng

Bogen

(纸)张 zhāng

bọrgen VB vb trans

borgen

借用 jièyòng , 借入 jièrù

sich etw von jdm borgen

向某人借用某物

borgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi

jdm Geld borgen

供钱给某人

bụ̈rgen VB vb intr

bürgen

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

für jdn [etw] bürgen

为某人[某事担保保

dịngen* VB vb trans

dingen

雇用 gùyòng

dingen

收买 shōumǎi

dụ̈ngen VB vb trans

düngen

施肥 shīféi , 上肥 shàngféi

das Feld [den Kohl] düngen

给田地[卷心菜施肥肥

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das erhöht einerseits die Performanz des Codes und erleichtert andererseits das Debuggen, insbesondere bei Cross-Domain-Zugriffsproblemen.

de.wikipedia.org

Sie können auch für das Debuggen von Anwendungen nützlich sein und dem Programmierer helfen, leicht zu erkennen, welcher Fehler auftritt und warum er auftreten kann.

de.wikipedia.org

Mit werden bei der Programmausführung die Zeilennummern ausgegeben, Programme lassen sich so leichter debuggen.

de.wikipedia.org

Als Debugsymbole werden in der Informatik Informationen bezeichnet, die zum Debuggen von ausführbaren Dateien erstellt werden können.

de.wikipedia.org

Der erste Fall wird entweder ganz bewusst gewählt oder kann durch Debuggen des Programms einfach gefunden werden.

de.wikipedia.org

Das Framework wurde so entworfen, dass es einfacher möglich ist, robuste Anwendungen zu erzeugen, die wiederum einfacher zu installieren, zu debuggen und zu warten sind als herkömmliche Servlet-Anwendungen.

de.wikipedia.org

Dazu benötigen die Code-Entwickler und die Wissenschaftler Zugang zu geeigneten Computern und Supercomputern, um den Code zu testen, zu debuggen und auszuführen.

de.wikipedia.org

Doch der als Mikrokernel ausgelegte Kernel entwickelte sich nur sehr schleppend, weil das Finden und Beheben von Fehlern (Debuggen) aufgrund technischer Besonderheiten sehr schwierig und aufwendig war.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kapitel beinhalten unter anderem die Themen Algorithmen, Implementierung, Testen, Debuggen, Performance und Portabilität.

de.wikipedia.org

Da es aber sehr stark Multithreading nutzte, erwies sich das Debuggen als sehr schwierig.

de.wikipedia.org