Traduzioni di „schnurzegal“ nel dizionario tedesco » cinese

schnụrren VB vb intr

schnurren

(猫)发出呼噜声 fāchū hūlūshēng

schnurren

作隆隆声 zuò lónglóngshēng

schnurren

发嗡嗡声 fā wēngwēngshēng

schnụlzen VB vb intr

schnulzen

演唱情调低下的伤感歌曲 yǎnchàng qíngdiào dīxià de shānggǎn gēqǔ

Schnü̱rsenkel <-s, -> SOST m

Schnürsenkel

鞋带 xiédài

schnü̱ren VB vb trans

schnüren

捆住 kǔnzhù , 捆扎 kǔnzā

schnüren

系住 jìzhù , 缚住 fùzhù

Schnụrrbart SOST m

Schnurrbart

小胡子 xiǎohúzi , 髭 zī

schnụppe AGG

(用于短语) etw ist jdm schnuppe

某人不在乎某事

I . Schnụpfen <-s, -> SOST m

Schnupfen

伤风 shāngfēng , 流鼻涕 liú bítì

II . Schnụpfen <-s> SOST nt

Schnupfen

吸鼻烟 xī bíyān

schnụpfen VB vb intr

schnupfen

吸鼻烟 xī bíyān

schnupfen

抽泣 chōuqì

schnupfen

抽鼻子 chōu bízi

schnupfen

擤鼻涕 xǐng bítì

schnụppern VB vb intr, vb trans

schnuppern

嗅 xiù , 闻 wén

Schnauze <-, -n> SOST f

Schnauze

(动物的)口鼻部 kǒubíbù

Schnauze

(人的)嘴巴 zuǐba

eine große Schnauze haben

说大话

die Schnauze voll haben

感到厌烦

etw frei nach Schnauze machen

事先无准备地做某事

Schna̱bel <-s, ̶̈ > SOST m

Schnabel

鸟嘴 niǎozuǐ , 喙 huì

Schnabel

嘴 zuǐ , 口 kǒu

schnạlzen VB vb trans

schnalzen

打响鞭 dǎ xiǎngbiān

schnalzen

(用舌头)咂嘴作声 zāzuǐ zuò shēng

schnalzen

(用手指)捻得作声 niǎn de zuò shēng , 打榧子 dǎ fěizi

schnịtzen VB vb trans

schnitzen

雕刻 diāokè

Schnịtzer <-s, -> SOST m

Schnitzer

雕刻师 diāokèshī , 木雕工 mùdiāogōng

Schnitzer

错误 cuòwù , 失误 shīwù

schnọrren VB vb intr, vb trans

schnorren

乞讨 qǐtǎo , 乞求 qǐqiú , 乞得 qǐdé