Definizioni di „Spule“ nel Ortografia tedesca

die Spu̱·le <-, -n>

1.

ein Gegenstand, auf den Garn aufgewickelt ist

Ich brauche eine neue Spule Garn.

2. ELETTR

ein Schaltelement aus einem langen, dünn gewickelten Kupferdraht, durch den elektrischer Strom fließt

die Spü̱·le <-, -n> ≈ Spülbecken

spu̱·len VB con ogg

jd spult etwas auf/von etwas (auf eine Spule1 wickeln oder von einer Spule1 abwickeln)

I . spü̱·len VB con ogg/senza ogg

1.

jd spült (etwas)

Geschirr abwaschen

Ich spüle noch schnell die Töpfe.

Sie spült und er trocknet ab.

2.

jd spült (etwas)

im Wasser Seife oder Waschmittel aus gewaschener Wäsche entfernen

Sie spült den Wollpullover in lauwarmem Wasser.

Die Waschmaschine spült gerade zum zweiten Mal.

II . spü̱·len VB con ogg

etwas spült jdn/etwas irgendwohin (Wasser bewegt jdn oder etwas irgendwohin)

Die Wellen spülten jede Menge Treibgut an den Strand.

Er wurde von einer hohen Welle über Bord gespült.

Esempi per Spule

■ -rolle, -spule, Häkel-, Näh-, Stopf-

Draht auf eine Spule wickeln

von einer Rolle oder Spule wickeln

Ich brauche eine neue Spule Garn.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist ein mehrfach um eine Spule aufgewickelter Teflonschlauch mit einem Volumen von etwa 1000 mL.

de.wikipedia.org

Ringkern-Spulen haben ganz einfach "kein Bedürfnis, miteinander zu sprechen".

de.wikipedia.org

Ordnet man mehrere Leiterschleifen aneinander (Spule), so wird das resultierende Magnetfeld als Überlagerung der Einzelfelder berechnet.

de.wikipedia.org

Die Spule mit 100 Windungen lässt den Gleichstrom zur Versorgung passieren, entkoppelte aber die erzeugte Hochfrequenz, zur Stromversorgung abzufließen.

de.wikipedia.org

Die eine Spule ist als Strompfad mit ganz wenigen Windungen, die andere als Spannungspfad mit sehr vielen Windungen und hoher Impedanz ausgeführt.

de.wikipedia.org

In den Spulen entsteht aufgrund von Induktion bei Bewegung eine Spannung.

de.wikipedia.org

Eine Lageregelung mit Abstandssensor hält die Spule an einer festen Position.

de.wikipedia.org

Die Schwingung wird durch das Magnetfeld einer Spule (mit Wechselstrom betriebener Elektromagnet) erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzspule dreht sich dabei in jene Stellung, bei der das Drehmoment der einen Spule dem Drehmoment der anderen das Gleichgewicht hält.

de.wikipedia.org

Zur Messung von Impedanzen (Spulen oder Kondensatoren) ist ein Betrieb mit Wechselspannung notwendig, der auch für ohmsche Widerstände günstig sein kann.

de.wikipedia.org