Definizioni di „unten“ nel Ortografia tedesca

ụn·ten AVV

1.

räumlich tiefer gelegen

weiter unten wohnen

von unten nach oben gehen

von oben bis unten schmutzig sein

etwas von unten her betrachten

Ich bin hier unten!

2.

auf der dem Boden zugewandten Seite

Der Eimer hat unten ein Loch.

3.

so, dass es in einem Text an einer späteren Stelle geschrieben steht

Wie noch weiter unten erwähnt wird, handelt es sich um ein zentrales Problem der Philosophie.

4. colloq

im Süden

Sie haben unten in Italien Urlaub gemacht.

5.

in einer niederen sozialen Stellung

in der Firma ganz unten anfangen

ganz unten ankommen

Siehe unten! (abgekürzt „s.u.“)

Siehe unten! (beachten Sie die im weiteren Text bzw. am Ende gemachten Bemerkungen)

bei jemandem unten durch sein (jds Wohlwollen oder Sympathie verloren haben)

Nach dieser Sache wirst du wohl bei ihm unten durch sein!

die unten erwähnten/untenerwähnten Beispiele

die unten stehenden/untenstehenden Beispiele

Bitte beachten Sie das unten Stehende/Untenstehende

Getrenntschreibung → R 4.20

Kleinschreibung → R 3.8

von unten nach oben

ganz unten

weiter unten

Getrenntschreibung → R 4.5

unten sein

unten bleiben

unten durch sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

untenliegend/unten liegend

untengenannt/unten genannt

untenerwähnt/unten erwähnt

untenstehend/unten stehend

Vedi anche: Untenstehende

das Ụn·ten·ste·hen·de, das ụn·ten Ste·hen·de <-n> senza pl

etwas, das in einem Text an einer späteren Stelle oder auf einem Blatt weiter unten steht

Untenstehendes ist zu beachten

Siehe auch das Untenstehende!

Im Untenstehenden heißt es ...

Zusammenschreibung → R 4.20

das Ụn·ten·ste·hen·de, das ụn·ten Ste·hen·de <-n> senza pl

etwas, das in einem Text an einer späteren Stelle oder auf einem Blatt weiter unten steht

Untenstehendes ist zu beachten

Siehe auch das Untenstehende!

Im Untenstehenden heißt es ...

Zusammenschreibung → R 4.20

Esempi per unten

Siehe unten! (abgekürzt „s.u.“)

Ich bin hier unten!

sich tief unten befinden

tief nach unten fallen

von oben nach unten

ganz unten ankommen

weiter unten wohnen

bei jemandem unten durch sein (jds Zuneigung (dauerhaft) verloren haben)

von unten nach oben gehen

etwas von unten her betrachten

jd klappt etwas nach unten (nach unten klappen)

die unten erwähnten/untenerwähnten Beispiele

die unten stehenden/untenstehenden Beispiele

nach unten bewegen, bewirken, dass etwas nach unten kommt

in der Firma ganz unten anfangen

Bitte beachten Sie das unten Stehende/Untenstehende

von oben bis unten schmutzig sein

Der Eimer hat unten ein Loch.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wärme wird vornehmlich durch Strahlung auf das Backgut übertragen (rundum) sowie zusätzlich durch Wärmeleitung (von unten).

de.wikipedia.org

Unten im Artikel ist nur von der Zweitfassung anno 1936 die Rede.

de.wikipedia.org

Der Einstieg erfolgt von der rechten Seite über eine nach unten klappbare Tür.

de.wikipedia.org

Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.

de.wikipedia.org

Sowohl seitlich als auch nach unten gerichtet, befanden sich Beobachtungsfenster, die es der Besatzung erlaubten, die Umgebung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.

de.wikipedia.org

So gibt es an den Tragflächenenden sowohl schräg nach oben zeigende als auch kleinere Winglets, die nach unten abgewinkelt sind.

de.wikipedia.org

Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.

de.wikipedia.org