Traduzioni di „Aralzee“ nel dizionario tedesco » francese

Salzsee SOST m

Salzsee

lac m salé

Walze <-, -n> [ˈvaltsə] SOST f

1. Walze (zylindrischer Körper):

Walze

cylindre m

2. Walze (Straßenwalze):

Walze

rouleau m compresseur

balzen [ˈbaltsən] VB vb intr

1. balzen Vogel:

balzen

effectuer une parade nuptiale

2. balzen scherz Mann:

balzen

se pavaner

salzen <part perf gesalzen [o. raro gesalzt]> [ˈzaltsən] VB tr, itr V

salzen

saler

Vedi anche: gesalzen

I . gesalzen [gəˈzaltsən] VB

gesalzen part perf von salzen

II . gesalzen [gəˈzaltsən] AGG colloq

gesalzen Miete, Preis

exorbitant(e)

gesalzen Rechnung

salé(e) colloq

diese Rechnung ist [wirklich] gesalzen!

c'est le [vrai] coup de fusil ! colloq

Salzen <-s; senza pl> SOST nt

1. Salzen (das Würzen):

beim Salzen des Bratens

en salant le rôti

übermäßiges Salzen schadet der Gesundheit

manger trop salé n'est pas bon pour la santé

2. Salzen (das Verhindern von Glatteis):

Salzen

salage m

walzen [ˈvaltsən] VB vb trans

1. walzen:

walzen (Piste, Schnee)

damer

2. walzen METALL:

[glatt] walzen (Stahl, Metall)

laminer

falzen [ˈfaltsən] VB vb trans

falzen (Seite, Papierbogen)

plier

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SOST m

Walzer

valse f

Wiener Walzer

valse viennoise