Traduzioni di „Baryonenladung“ nel dizionario tedesco » francese

Wagenladung SOST f

Wagenladung

chargement m

eine Wagenladung Sand

un chargement [ou un camion] de sable

Waggonladung SOST f

1. Waggonladung (Ladung):

Waggonladung

chargement m d'un/du wagon

2. Waggonladung (Mengenangabe):

mehrere Waggonladungen Steinkohle

plusieurs wagons de charbon

Zeugenladung SOST f DIR

Zeugenladung

convocation f de témoin

Kernladung SOST f FIS, CHIM

Kernladung

charge f atomique

Gegeneinladung SOST f

Gegeneinladung

invitation f de politesse

Sammelladung SOST f TRASP

Sammelladung

groupage m [ou chargement m] mixte

Sprengladung SOST f

Sprengladung

charge f explosive

Turboladung SOST f TECN AUTO

Turboladung

turbocompression f

Einladung SOST f

Einladung

invitation f

einer Einladung Folge leisten form

donner suite à une invitation form

Extraeinladung SOST f colloq

eine Extraeinladung brauchen

avoir besoin d'un carton d'invitation colloq

Abendeinladung <-, -en> SOST f

Abendeinladung

invitation f en soirée

Beiladung SOST f DIR

Beiladung

intervention f forcée

Verladung SOST f senza pl

1. Verladung (auf einen Lkw, Zug):

Verladung

chargement m

2. Verladung (auf ein Schiff):

Verladung

embarquement m

zur Verladung bereit

prêt(e) à être embarqué(e)

Vorladung SOST f

1. Vorladung senza pl (das Vorladen):

Vorladung

citation f

Vorladung

assignation f

gerichtliche Vorladung

mandat m de comparution

einer Vorladung dat Folge leisten form

obtempérer à une assignation

2. Vorladung (Schreiben):

Vorladung

citation f

Entladung SOST f

Entladung

déchargement m

Schrotladung SOST f

Schrotladung

charge f de grenaille

Embryonenforschung SOST f MED

Embryonenforschung

recherche f sur les embryons