Traduzioni di „Bengalin“ nel dizionario tedesco » francese

Generalin <-, -nen> SOST f

Generalin

général m

Generalin (Frau eines Generals)

générale f

Bengale (Bengalin) <-n, -n> [bɛŋˈgaːlə] SOST m (f)

Bengale (Bengalin)

Bengali(e) m (f)

Bengale (Bengalin)

Bengalais(e) m (f)

Adrenalin <-s; senza pl> [adrenaˈliːn] SOST nt

Adrenalin

adrénaline f

Formalin® <-s; senza pl> [fɔrmaˈliːn] SOST nt MED

Formalin

formol m

Turmalin <-s, -e> [tʊrmaˈliːn] SOST m GEOL

Turmalin

tourmaline f

Ahnengalerie SOST f

Ahnengalerie

galerie f des ancêtres

Ladengalerie SOST f

Ladengalerie

galerie f commerçante

Bengel <-s, -[s]> [ˈbɛŋəl] SOST m

1. Bengel (frecher Junge):

Bengel

garnement m

du frecher/unverschämter Bengel!

espèce d'effronté/de petit voyou !

2. Bengel colloq (netter Junge):

Bengel

gamin m

was für ein süßer Bengel!

quel mignon petit bambin !

Benin <-s> [beˈniːn] SOST nt

Benin

le Bénin

Benzin <-s, -e> [bɛnˈtsiːn] SOST nt

Benzin

essence f

ein Benzin sparendes Auto

une voiture économique

benoten* VB vb trans

benoten

noter

ihre Prüfung wurde mit „sehr gut“ benotet

elle a eu son examen avec la mention “très bien”

benebeln* VB vb trans colloq

benebeln

abrutir

benebelt sein

être dans les vapes colloq

von etw benebelt sein

être abruti(e) par qc

benehmen* VB vb rifl irreg

1. benehmen (sich gesittet verhalten):

sich benehmen

se tenir bien

benimm dich!

tiens-toi bien !

2. benehmen (sich verhalten):

sich anständig/schlecht benehmen

se tenir correctement/mal

sich wie ein Idiot benehmen

se comporter comme un imbécile