Traduzioni di „Ereignisablauf“ nel dizionario tedesco » francese

Bewegungsablauf SOST m

Bewegungsablauf

enchaînement m des mouvements

I . ereignislos AGG

ereignislos

calme

ereignislos

sans incident

II . ereignislos AVV

ereignislos verlaufen

se dérouler sans incident

Arbeitsablauf SOST m

Arbeitsablauf

processus m de fabrication

Terminablauf SOST m

1. Terminablauf a. DIR:

Terminablauf (das Verstreichen)

expiration f du délai

Terminablauf (Fristende)

échéance f

2. Terminablauf (Tagesverlauf):

Terminablauf

emploi m du temps

ereignisreich AGG

ereignisreich

mouvementé(e)

Tagesablauf SOST m

1. Tagesablauf (Tagesverlauf):

Tagesablauf

déroulement m de la journée

2. Tagesablauf (Terminplan für den Tag):

Tagesablauf

emploi m du temps

Vertragsablauf SOST m senza pl

Vertragsablauf

expiration f du contrat

Verfahrensablauf SOST m DIR

Verfahrensablauf

déroulement m de la procédure

Handlungsablauf SOST m

Handlungsablauf

déroulement m de l'action

Produktionsablauf SOST m

Produktionsablauf

processus m de production

Ereignis <-ses, -se> SOST nt

Ereignis

évènement (événement) m

ein freudiges Ereignis

un heureux évènement (événement)

Jahresablauf SOST m

Jahresablauf

déroulement m de l'année

im Jahresablauf

au cours de l'année

Konkursablauf SOST m DIR

Konkursablauf

déroulement m de faillite

Programmablauf SOST m

1. Programmablauf:

Programmablauf

déroulement m du programme

2. Programmablauf INFORM:

Programmablauf

passage m du programme