Traduzioni di „Macht-System“ nel dizionario tedesco » francese

Rechtssystem SOST nt

Rechtssystem

législation f

Rechtssystem

système m juridique

Textsystem

Textsystem → Textverarbeitungssystem

Vedi anche: Textverarbeitungssystem

Textverarbeitungssystem SOST nt

Textverarbeitungssystem

système m de traitement de texte

Punktsystem SOST nt

Punktsystem

système m de notation par points

Parkleitsystem SOST nt TRASP

Parkleitsystem

système guidant les conducteurs vers les emplacements de stationnement libres

Machtspiel <-s, -e> SOST nt

Machtspiel

jeu m de force

I . machtlos AGG

1. machtlos:

machtlos Politiker, Staat, Führung

impuissant(e)

er/sie ist praktisch machtlos

il/elle n'a pratiquement pas de pouvoir

2. machtlos (hilflos):

gegen etw machtlos sein

être désarmé(e) devant qc

II . machtlos AVV

einer S. dat machtlos gegenüberstehen

faire face à qc avec un sentiment d'impuissance