Traduzioni di „Markenentwicklung“ nel dizionario tedesco » francese

Marktentwicklung SOST f ECON

Marktentwicklung

évolution f du marché

Kostenentwicklung SOST f

Kostenentwicklung

évolution f des coûts

Wärmeentwicklung SOST f

Wärmeentwicklung

réchauffement m

Hitzeentwicklung SOST f

Hitzeentwicklung

développement m de chaleur excessive

Hitzeentwicklung

réchauffement m excessif

Kursentwicklung SOST f ECON

Kursentwicklung

évolution f du cours

Fortentwicklung SOST f senza pl

1. Fortentwicklung:

Fortentwicklung einer Person

évolution f

geistige Fortentwicklung

développement m intellectuel

2. Fortentwicklung (Verbesserung):

Fortentwicklung einer Maschine, eines Autos

développement m permanent

Rauchentwicklung SOST f

Rauchentwicklung

dégagement m de fumée

Weiterentwicklung SOST f

1. Weiterentwicklung (Vorgang):

Weiterentwicklung

développement m

2. Weiterentwicklung (Ergebnis):

Weiterentwicklung

progression f

Weiterentwicklung TECN

perfectionnement m technique

Wertentwicklung SOST f FIN

Wertentwicklung

évolution f de la valeur

Preisentwicklung SOST f

Preisentwicklung

évolution f des prix

Neuentwicklung SOST f

Neuentwicklung

innovation f

Sprachentwicklung SOST f

Sprachentwicklung

processus m d'acquisition du langage

Ertragsentwicklung SOST f

Ertragsentwicklung

évolution f du rendement

Fehlentwicklung SOST f

Fehlentwicklung

évolution f négative

Fehlentwicklung (wirtschaftlich)

dérapage f

Stadtentwicklung f

Stadtentwicklung

développement m urbain

Filmentwicklung SOST f

Filmentwicklung

développement m [d'une pellicule]

Auftragsentwicklung SOST f

Auftragsentwicklung

évolution f des commandes entrantes

Gehaltsentwicklung SOST f

Gehaltsentwicklung

évolution f des salaires

Entwicklung <-, -en> SOST f

1. Entwicklung (das Entwickeln):

Entwicklung

mise f au point

Entwicklung eines Präparats, Verfahrens

développement m

[noch] in der Entwicklung sein Automodell, Gerät:

en être [encore] au stade de la conception

2. Entwicklung (das Entwerfen):

Entwicklung

élaboration f

3. Entwicklung (Entfaltung):

Entwicklung

développement m

Entwicklung von Kräften, Energie

déploiement m

[noch] in der Entwicklung sein Person:

être en période de croissance

die rückläufige Entwicklung der Zinsen

la régression [ou l'évolution à la baisse] des intérêts

konjunkturelle/mittelfristige Entwicklung

évolution f conjoncturelle/à moyen terme

4. Entwicklung FOTO:

Entwicklung

développement m

5. Entwicklung (das Vorankommen):

Entwicklung eines Projektes, von Verhandlungen

évolution f

6. Entwicklung CHIM:

Entwicklung

formation f