Traduzioni di „Orientinstitut“ nel dizionario tedesco » francese

Kreditinstitut SOST nt

Kreditinstitut

établissement m de crédit

Bankinstitut SOST nt

Bankinstitut

établissement m bancaire

Geldinstitut SOST nt

Geldinstitut

établissement m financier

Finanzinstitut SOST nt

Finanzinstitut

institut m financier

Fernlehrinstitut SOST nt

Fernlehrinstitut

organisme m d'enseignement à distance [ou de téléenseignement]

Forschungsinstitut SOST nt

Forschungsinstitut

institut m de recherche

Zentralinstitut SOST nt

Zentralinstitut

institut m central

Röntgeninstitut SOST nt

Röntgeninstitut

cabinet m de radiologie

Orientierungszeitraum SOST m COMM

Orientierungszeitraum

délai m d'orientation

Institut <-[e]s, -e> [ɪnstiˈtuːt] SOST nt AMMIN, UNIV

Institut

institut m

I . orientieren* [oriɛnˈtiːrən] VB vb rifl

1. orientieren (sich zurechtfinden):

orientieren

s'orienter

sich an etw dat orientieren

s'orienter à qc

2. orientieren (sich ausrichten nach):

sich an jdm/etw orientieren

agir en fonction de qn/qc

3. orientieren (sich unterrichten):

sich über etw orientieren

s'informer de qc

II . orientieren* [oriɛnˈtiːrən] VB vb trans ricerc

1. orientieren (unterrichten):

jdn über etw acc orientieren

informer qn de qc

über jdn/etw orientiert sein

être informé(e) au sujet de qn/qc

2. orientieren (ausgerichtet sein):

links/rechts orientiert sein

être orienté(e) vers la gauche/droite

liberal orientiert sein

avoir des orientations libérales

Orientierungspunkt SOST m

Orientierungspunkt

point m de repère

Orientierungsstufe SOST f SCUOLA

Orientierungsstufe

≈ classe f d'orientation

Orientierungshilfe SOST f

1. Orientierungshilfe (geografisch):

Orientierungshilfe

point m de repère

der alte Baum bietet eine gute Orientierungshilfe

le vieil arbre aide à trouver le bon chemin

2. Orientierungshilfe (geistig):

Orientierungshilfe

fil m [conducteur]

Orientalistik <-; senza pl> [oriɛntaˈlɪstɪk] SOST f

Orientalistik

langues fpl orientales