Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Optionsschein
Richtlinien

orientation [ɔʀjɑ͂tasjɔ͂] SOST f

1. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement
Ziel[setzung f ] nt
orientation des recherches, d'une science
Orientierung f
orientation des recherches, d'une science
Ziel[setzung]
orientation d'une campagne, d'un parti politique
Richtung f senza pl
orientation d'une campagne, d'un parti politique
Kurs m senza pl
orientation d'une campagne, d'un parti politique
Orientierung
orientation d'une campagne, d'un parti politique
Ziel[setzung]
l'orientation de sa pensée
seine/ihre Denkrichtung
les nouvelles orientations de la médecine
die neuen Zielsetzungen [in] der Medizin
sans orientation
orientierungslos

2. orientation PSIC, SCUOLA:

orientation
Beratung f
orientation
Orientierungshilfe f
classe d'orientation
≈ Orientierungsstufe f

3. orientation (position):

orientation d'une antenne, lampe
Ausrichtung f
orientation d'une maison
Orientierung f
orientation d'une maison
Ausrichtung
orientation du soleil
Stand m
orientation d'un phare, de lamelles
Einstellung f
orientation d'un avion, navire
Position f
changer l'orientation d'une antenne
die Ausrichtung einer Antenne verstellen
changer l'orientation d'une lampe
eine Lampe anders ausrichten

II. orientation [ɔʀjɑ͂tasjɔ͂]

orientation des besoins
Bedarfslenkung f
orientation de la demande
Nachfragesteuerung f
orientation du marché
Markttrend m

orientation f

orientation professionnelle
Berufsberatung f
Voce OpenDict

orientation SOST

l'orientation sexuelle f
die sexuelle Orientierung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les nouvelles orientations de la médecine
die neuen Zielsetzungen [in] der Medizin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nightwish, y interprète une musique aux orientations metal, symphonique et heavy plus poussées que sur leurs précédents albums.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment est inscrit dans une enceinte quadrangulaire [trapézoïdale] beaucoup plus grande et d'orientation différente.
fr.wikipedia.org
Il a réalisé plusieurs tables d’orientation encore visibles.
fr.wikipedia.org
Lutte ouvrière définit son orientation comme principalement tournée vers les travailleurs, y compris les travailleurs du rang.
fr.wikipedia.org
Les corrections d'orientation sont réalisées à l'aide de roues de réaction et de petits moteurs-fusées de 22 newtons.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario