Traduzioni di „Walhen“ nel dizionario tedesco » francese

walken [ˈvalkən] VB vb trans

1. walken:

walken (Leder, Stoff)

fouler

2. walken DIAL (durchkneten):

walken (Teig)

pétrir

wallen [ˈvalən] VB vb intr

wallen Suppe, Wasser:

wallen

bouillonner

walten [ˈvaltən] VB vb intr ricerc

1. walten (herrschen):

walten Geist, Zustände:

régner

walten Kräfte:

se manifester

2. walten (üben):

Gnade/Nachsicht walten lassen

faire montre [ou preuve] de grâce/d'indulgence

walzen [ˈvaltsən] VB vb trans

1. walzen:

walzen (Piste, Schnee)

damer

2. walzen METALL:

[glatt] walzen (Stahl, Metall)

laminer

wachen [ˈvaxən] VB vb intr

1. wachen (Wache halten):

wachen

monter la garde

wachen

veiller

bei einem Kranken wachen

veiller un malade

2. wachen ricerc (wach sein):

wachen

être éveillé(e)

3. wachen (beaufsichtigen):

über etw acc wachen

surveiller qc