Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
senlève
abstrait(e)

abgehoben AGG

1. abgehoben:

abgehoben Sprache
abstrait(e)
abgehoben Ansicht, Vorstellung
irréaliste

2. abgehoben (weltfremd):

abgehoben
coupé(e) du réel

I. ab|heben irreg VB vb intr

1. abheben:

von etw abheben Flugzeug, Rakete:
décoller de qc
das Abheben
le décollage

2. abheben (abnehmen):

abheben (Hörer)
décrocher

3. abheben CARTE:

abheben
couper
du bist mit dem Abheben dran!
à toi de couper !

4. abheben DIR form (sich beziehen):

auf etw acc abheben Gericht, Kammer:
faire référence à qc
darauf abheben, dass
prendre en considération le fait que +indic

5. abheben sl:

abheben (spinnen)
déconner colloq
abheben (ins Träumen kommen)
planer colloq

II. ab|heben irreg VB vb trans irreg

1. abheben:

Geld vom Konto abheben
retirer de l'argent de son compte

2. abheben CARTE:

abheben (Karte)
tirer

3. abheben (herunterheben):

abheben (Masche)
rabattre

III. ab|heben irreg VB vb rifl

1. abheben (sich unterscheiden):

sich von jdm/etw abheben
se distinguer de qn/qc
sich deutlich von etw abheben Argumente:
trancher sur qc

2. abheben (sich abzeichnen):

sich vom Himmel abheben Silhouette, Skyline:
se détacher du ciel
Präsens
ichhebeab
duhebstab
er/sie/eshebtab
wirhebenab
ihrhebtab
siehebenab
Präteritum
ichhobab
duhobstab
er/sie/eshobab
wirhobenab
ihrhobtab
siehobenab
Perfekt
ichhabeabgehoben
duhastabgehoben
er/sie/eshatabgehoben
wirhabenabgehoben
ihrhabtabgehoben
siehabenabgehoben
Plusquamperfekt
ichhatteabgehoben
duhattestabgehoben
er/sie/eshatteabgehoben
wirhattenabgehoben
ihrhattetabgehoben
siehattenabgehoben
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.
de.wikipedia.org
Dann wird die Anrampung entweder eingezogen oder leicht abgehoben, bevor der Drehvorgang eingeleitet wird.
de.wikipedia.org
Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.
de.wikipedia.org
Die Kehle und der Vorderhals sind vom übrigen Körpergefieder durch ein Band getrennt, das sich farblich abhebt.
de.wikipedia.org
Dieser Zugang ist von außen durch einen kleinen, steileren Pultdachteil erkennbar, der sich vom restlichen Dach abhebt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "abgehoben" in altre lingue

tedesco
serbo
tedesco
polacco
tedesco
spagnolo
tedesco
islandese
tedesco
sloveno
tedesco
inglese

"abgehoben" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere