Traduzioni di „ago“ nel dizionario tedesco » francese

Sago <-s; senza pl> [ˈzaːgo] SOST m o nt

Sago

sagou m

Ego <-s, -s> SOST nt

Ego

égo (ego) m

Agio <-s, -s> [ˈaːdʒo] SOST nt FIN

Agio (bei Devisen)

prime f de change

Agio (bei der Wertpapieremission)

prime d'émission

Agio auf Anteilen

prime d'émission d'emprunts

Agio auf Darlehen

intérêt m intercalaire

agil [aˈgiːl] AGG ricerc

1. agil (beweglich):

agil

ingambe ricerc

2. agil (geistig regsam):

agil

alerte

logo [ˈlɔːgo] INTER sl

logo

logique colloq

Logo <-s, -s> [ˈloːgo] SOST nt

Logo

logo m

Togo <-s; senza pl> [ˈtoːgo] SOST nt

Togo

le Togo m

ergo [ˈɛrgo] CONG

ergo

donc

anno, Anno AVV

anno

en

anno 1810

en 1810

Anno Domini 1530

en l'an de grâce 1530

locuzioni:

von anno dazumal [o. dunnemals] [o. Tobak] colloq

qui date de Mathusalem colloq

I . also [ˈalzo] AVV

1. also (folglich):

also

donc

2. also (nun ja):

also

eh bien

also wie ich schon sagte

bon, comme je l'ai déjà dit

3. also (tatsächlich):

also

donc

das ist also dein letztes Wort?

bon alors, c'est ton dernier mot ?

II . also [ˈalzo] INTER

1. also (aber):

also

enfin

also Thomas!

voyons, Thomas !

also nein!

tout de même !

2. also (ach):

also

[ainsi] donc

also so was!

non mais ça alors !

also nein!

ça alors !

also so ein Frechdachs! colloq

non mais quel polisson ! colloq

also sie war das!

c'était donc elle !

also doch!

donc c'était bien ça !

na also!

ah quand même !

3. also (überleitender Pausenfüller):

also

bon

also

allez, c'est bon

also gut [o. schön]

bon d'accord

also dann, ...!

bon, allez ...!

also dann, ...!

bon alors, ...!

ahoi [aˈhɔɪ] INTER

ahoi

ohé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Laut Pang hatte das Lied die Arbeitstitel So Long Ago und Walls & Bridges, bevor es seinen letztendlichen Namen bekam.

de.wikipedia.org

Four Chords & Several Years Ago – The Concert ist der am 5. Dezember (USA: 1. November) 1994 erschienene Konzertmitschnitt der US-amerikanischen Band Huey Lewis & the News.

de.wikipedia.org

Das erste für Elektra produzierte Album sollte Four Chords & Several Years Ago werden, das die Gruppe im Studio “The Site” in San Rafael aufnahm.

de.wikipedia.org

Huey Lewis & The News hatten im Mai 1994 ein Coveralbum mit dem Titel Four Chords & Several Years Ago veröffentlicht, das ausschließlich klassische Rhythm-and-Blues-Titel enthielt.

de.wikipedia.org