Traduzioni di „blendende“ nel dizionario tedesco » francese

I . blenden [ˈblɛndən] VB vb trans

1. blenden:

blenden

éblouir

jdn/ein Tier blenden Scheinwerfer, Licht:

éblouir qn/un animal

2. blenden (betören):

jdn mit etw blenden

éblouir qn par qc

von jdm/etw wie geblendet sein

être ébloui(e) par qn/qc

3. blenden (täuschen):

jdn durch etw blenden

abuser qn par qc

4. blenden (blind machen):

jdn blenden

aveugler qn

II . blenden [ˈblɛndən] VB vb intr

1. blenden Sonne, Scheinwerfer:

blenden

éblouir

blenden

aveugler

2. blenden (hinters Licht führen):

blenden

chercher à impressionner [ou à faire illusion]

I . blendend AGG

blendend Laune, Stimmung

excellent(e)

eine blendende Erscheinung sein

éblouir tout le monde par son allure

II . blendend AVV

1. blendend (großartig):

blendend

merveilleusement bien

blendend aussehen

avoir une mine resplendissante

2. blendend (strahlend):

blendend weiß

d'un blanc éclatant

Esempi per blendende

eine blendende Erscheinung sein

éblouir tout le monde par son allure

blendende/gute/schlechte Laune haben, blendender/guter/schlechter Laune sein ricerc

être d'excellente/de bonne/de mauvaise humeur