Traduzioni di „exhalieren“ nel dizionario tedesco » francese

exhumieren* VB vb trans

exhumieren

exhumer

I . inhalieren* [ɪnhaˈliːrən] VB vb trans

inhalieren

inhaler

inhalieren (Rauch)

avaler

II . inhalieren* [ɪnhaˈliːrən] VB vb intr

1. inhalieren MED:

inhalieren

faire des inhalations

2. inhalieren (auf Lunge rauchen):

inhalieren

avaler la fumée

I . eskalieren* VB vb intr

eskalieren

dégénérer

zu etw eskalieren

dégénérer en qc

II . eskalieren* VB vb trans

eskalieren (Spannungen, Krieg)

accroître

eskalieren (Konflikt)

envenimer

avalieren* [avaˈliːrən] VB vb intr FIN

avalieren

cautionner

avalieren

avaliser

koalieren* VB vb intr

koalieren

former une coalition

mit jdm koalieren

former une coalition avec qn

skalieren* [skaˈliːrən] VB vb trans

skalieren

graduer

emulieren* [emuˈliːrən] VB vb trans INFORM

emulieren

émuler

epilieren* [epiˈliːrən] VB vb trans

epilieren

épiler

sich dat die Beine epilieren lassen

se faire épiler les jambes

I . etablieren* VB vb trans

etablieren

établir

II . etablieren* VB vb rifl

sich [als Arzt] etablieren

s'établir [comme médecin]

sich in einer Wohnung/in Frankfurt etablieren

s'installer dans un appartement/à Francfort

deeskalieren* [deʔɛskaˈliːrən] VB vb trans POL, MILIT

deeskalieren

désenvenimer

randalieren* VB vb intr

randalieren

faire du grabuge colloq

pauschalieren* VB vb trans

pauschalieren (Kosten)

évaluer forfaitairement

pauschalieren (Nebenkosten)

facturer au forfait

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Passivrauch entsteht aus dem Nebenstromrauch und dem exhalierten Hauptstromrauch.

de.wikipedia.org

Der Aktivraucher inhaliert den Hauptstromrauch, der Passivraucher den Nebenstromrauch und den vom Raucher wieder exhalierten Hauptstromrauch.

de.wikipedia.org