Traduzioni di „goldprobe“ nel dizionario tedesco » francese

Kostprobe SOST f

1. Kostprobe GASTR:

Kostprobe

dégustation f

2. Kostprobe (Probe):

Kostprobe des Könnens, Wissens

échantillon m

Bodenprobe SOST f AGR

Bodenprobe

échantillon m de sol

eine Bodenprobe entnehmen

prélever un échantillon de sol

Nagelprobe SOST f

Nagelprobe

épreuve f de vérité

Goldpreis SOST m

Goldpreis

prix m de l'or

Mutprobe SOST f

Mutprobe

épreuve f de courage

eine Mutprobe bestehen

passer avec succès une épreuve de courage

Blutprobe SOST f

Blutprobe

prise f de sang

bei jdm eine Blutprobe machen

faire une prise de sang à qn

Lehrprobe SOST f

Lehrprobe

épreuve f pratique [du C.A.P.E.S.]

in Englisch eine Lehrprobe halten

passer une épreuve pratique d'anglais

Weinprobe SOST f

Weinprobe

dégustation f [de vins]

eine Weinprobe machen

faire une dégustation de vin[s]

Leseprobe f

Leseprobe

extrait d’un livre destiné à la promotion

Goldpapier SOST nt

Goldpapier

papier m doré

Bremsprobe SOST f

eine Bremsprobe machen

essayer les freins

Feuerprobe SOST f fig

Feuerprobe

épreuve f du feu

die Feuerprobe bestehen

faire ses preuves

Gegenprobe SOST f

1. Gegenprobe:

Gegenprobe

contrépreuve (contre-épreuve) f

die Gegenprobe machen

procéder à la contrépreuve (contre-épreuve)

2. Gegenprobe MAT:

Gegenprobe

vérification f

Hauptprobe SOST f

Hauptprobe

répétition f générale

Kraftprobe SOST f

Kraftprobe

épreuve f de force

Machtprobe SOST f

Machtprobe

épreuve f de force

Stichprobe SOST f

Stichprobe

prélèvement m

Stichprobe STAT

échantillon m

Atemprobe

Contributo di un utente

Atemprobe

alcootest