tedesco » francese

Traduzioni di „grobes“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . grob <gröber, gröbste> [groːp] AGG

3. grob (barsch, unsanft):

grob
grossier(-ière)

4. grob (schwer wiegend):

grob Fehler, Irrtum
grossier(-ière)

II . grob <gröber, gröbste> [groːp] AVV

2. grob (in etwa):

grob
en gros

3. grob (barsch, unsanft):

grob
grossièrement

Esempi per grobes

grobes/schweres colloq Geschütz auffahren
sortir la grosse artillerie colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit dem Pumpernickel ist hier wohl ein grobes, pöbelhaftes Volkslied gemeint.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für crossentwickelte Filme sind knallige Farben, hoher Kontrast, meist grobes Korn und oft auch leichte Unschärfe.
de.wikipedia.org
Über den Salat wird durch ein grobes Sieb gedrücktes, hartgekochtes Eigelb oder gehacktes Ei gegeben.
de.wikipedia.org
Propan ist wegen der zu geringen Verbrennungsgeschwindigkeit zum Gasschmelzschweißen nicht geeignet, wird jedoch als kostengünstiges Brenngas für grobes Brennschneiden, etwa Zerteilen von Schrott verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Beanball gilt als grobes Foulspiel und kann in schweren Fällen (z.&#8239;B. bei Wurf an den Kopf) zum sofortigen Platzverweis durch den Umpire führen.
de.wikipedia.org
Sie deuten auf ihr ungehobeltes Benehmen, ihr grobes Auftreten und ihre Dummheit hin.
de.wikipedia.org
Dabei setzten sie spezielle Techniken der Filmentwicklung ein, etwa Doppelbelichtung, Brauntönung, grobes Korn und harte Kontraste, noch verstärkt durch harte Beleuchtung, um den Chronikcharakter hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Auch wird ein offensichtliches Versehen (beispielsweise bloße Irrtümer, Verwechseln, unabsichtliche Schreibfehler) als kein grobes Verschulden eingesehen.
de.wikipedia.org
Grobes Foulspiel führt zusätzlich zu Strafminuten oder Platzverweisen.
de.wikipedia.org
Die vermeintlich technischen Unzulänglichkeiten, hoher Kontrast und grobes Filmkorn, erhöhte Brodowitsch zudem durch Entwicklung, Ausschnittvergrößerungen und kontrastreiches Papier.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati