Traduzioni di „grusom“ nel dizionario tedesco » francese

I . grausam [ˈgraʊzaːm] AGG

1. grausam (brutal):

grausam Person

cruel(le)

2. grausam (schrecklich):

grausam Schmerz

atroce

grausam Schicksal

cruel(le)

3. grausam colloq (unangenehm):

grausam Hitze, Kälte

terrible colloq

II . grausam [ˈgraʊzaːm] AVV (brutal)

grausam

atrocement

I . gruseln VB tr, itr V impers

ihn [o. ihm] gruselt es

il a le frisson

das Gruseln

le frisson

II . gruseln VB vb rifl

sich gruseln

avoir le frisson

er gruselt sich vor dem Monster

le monstre lui donne des frissons

gruslig

gruslig → gruselig

Vedi anche: gruselig

gruselig AGG

gruselig

épouvantable

nachts auf dem Friedhof ist es gruselig

se promener la nuit dans un cimetière, ça donne des frissons

jdm ist gruselig zumute

qn a le frisson

grußlos AVV

grußlos

sans dire bonjour

grausen

grausen → grauen²

Vedi anche: grauen , grauen

grauen² VB vb intr impers

mir graut [o. es graut mir] vor jdm/etw

qn/qc m'épouvante

grauen¹ [ˈgraʊən] VB vb intr ricerc

grauen Morgen, Tag:

poindre ricerc

grauen Abend:

tomber ricerc