Traduzioni di „l'énervement“ nel dizionario tedesco » francese

Revirement <-s, -s> [revir(ə)ˈma͂ː] SOST nt ricerc

Revirement

remaniement m

Brennelement SOST nt FIS

Brennelement

élément m combustible

Departement <-s, -s> [departəˈma͂ː] SOST nt

Departement

département m

Spurenelement SOST nt

Spurenelement

oligoélément m

I . vehement [veheˈmɛnt] ricerc AGG

vehement

véhément(e) ricerc

II . vehement [veheˈmɛnt] ricerc AVV

vehement

avec véhémence ricerc

Reglement <-s, -s> [regləˈma͂ː] SOST nt SPORT

Reglement

règlement m

Exkrement <-[e]s, -e> SOST nt meist Pl ricerc

Exkrement

excrément m

Abonnement <-s, -s> [abɔn(ə)ˈma͂ː] SOST nt

Abonnement

abonnement m

das Abonnement einer Zeitung/für die Oper

l'abonnement à un journal/l'opéra

im Abonnement

par abonnement

ein Abonnement verlängern

renouveler un abonnement

ein Abonnement abschließen

s’abonner

ein Abonnement abschließen

créer un abonnement

ein Abonnement kündigen

annuler un abonnement

ein Abonnement verwalten

gérer un abonnement

Bauelement SOST nt

Bauelement eines Gebäudes

élément m [préfabriqué]

Bauelement einer Maschine

composant m

Bauelement einer Maschine

module m

Zahnzement SOST m ANAT

Zahnzement

cément m

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈma͂ː] SOST nt

1. Engagement ricerc:

Engagement

engagement m

ihr Engagement für die Umwelt

son engagement pour l'environnement

das militärische Engagement der Amerikaner

l'engagement militaire des Américains

2. Engagement (Verpflichtung):

Engagement eines Künstlers

engagement m

Management <-s, -s> [ˈmɛnɪtʃmənt, ˈmænɪdʒmənt] SOST nt

Management

management m

das mittlere Management

les cadres mpl moyens

Appartement <-s, -s [o. CH -e]> [apartəˈma͂ː] SOST nt

1. Appartement → Apartment

2. Appartement (Hotelsuite):

Appartement

suite f

Vedi anche: Apartment

Apartment <-s, -s> [aˈpartmənt] SOST nt

Apartment

studio m

Apartment

F 1 m

Bombardement <-s, -s> [bɔmbardəˈma͂ː] SOST nt

1. Bombardement MILIT:

Bombardement

bombardement m

2. Bombardement fig:

ein Bombardement von Fragen

un feu nourri [ou une avalanche] de questions

Konnossement <-[e]s, -e> [kɔnɔsəˈmɛnt] SOST nt ECON

Konnossement

connaissement m

reines/unreines Konnossement

connaissement net/surchargé

envasement

Contributo di un utente

die Verschlammung

l'envasement m.

avènement SOST

Contributo di un utente

avènement m

Wiederkunft f ricerc

avènement m

Wiederkehr f ricerc