Traduzioni di „missta“ nel dizionario tedesco » francese

missen [ˈmɪsən] VB vb trans ricerc

missen

regretter

jdn/etw nicht [mehr] missen mögen [o. wollen]

ne pas regretter qn/qc

etw missen müssen

être obligé(e) de se priver de qc

misstrauen*OR, mißtrauen*VO VB vb intr

misstrauen

se méfier

jdm/einer S. misstrauen

se méfier de qn/qc

in Geldangelegenheiten solltest du ihr misstrauen

en matière d'argent, tu devrais te méfier d'elle

MisstonOR, MißtonVO SOST m

1. Misston MUS:

Misston

fausse note f

2. Misston → Missklang 2

Vedi anche: Missklang

MissklangOR, MißklangVO SOST m

1. Missklang MUS:

Missklang

dissonance f

2. Missklang (Unstimmigkeit):

Missklang

désaccord m

MissstandOR, MißstandVO SOST m

Missstand

anomalie f

soziale Missstände

des dysfonctionnements mpl sociaux

Missstände beseitigen

mettre fin à des dysfonctionnements

basta [ˈbasta] INTER colloq

basta

ça suffit

MissOR [mɪs, Plː ˈmɪsɪz], MißVO <-; senza pl> SOST f

Miss

miss f

Miss World/Germany

miss Monde/Allemagne

Mist <-[e]s; senza pl> [mɪst] SOST m

1. Mist (Dung):

Mist

fumier m

2. Mist colloq (Unsinn, wertlose Sachen):

Mist

conneries fpl colloq

Mist bauen [o. machen] colloq

faire des conneries colloq

3. Mist colloq (Ärger):

[so ein] Mist!

merde ! colloq

locuzioni:

das ist nicht auf meinem Mist gewachsen! colloq

c'est pas sorti de ma caboche ! colloq

MisstrauenOR, MißtrauenVO <-s; senza pl> SOST nt

Misstrauen

méfiance f

jdm Misstrauen entgegenbringen, Misstrauen gegen jdn hegen

se méfier de qn

I . misstrauischOR, mißtrauischVO AGG

misstrauisch

méfiant(e)

jdm/einer S. gegenüber misstrauisch sein

être méfiant(e) à l'égard de qn/qc

II . misstrauischOR, mißtrauischVO AVV

misstrauisch

avec méfiance

Nirosta

Contributo di un utente

Nirosta

inoxydable