Traduzioni di „powerteaus“ nel dizionario tedesco » francese

Powerfrau SOST f

Powerfrau

femme f de tête

powern [ˈpaʊɐn] VB vb intr sl

powern

mettre le paquet colloq

geradeaus AVV

geradeaus

tout droit

ab|werten VB vb trans

1. abwerten ECON:

abwerten (Währung)

dévaluer

den Dollar um drei Prozent abwerten

dévaluer le dollar de trois pour cent

2. abwerten (herabsetzen):

abwerten (Ideal, Tugend)

déprécier

abgewertet werden/sein

se dévaloriser/être dévalorisé(e)

bewerten* VB vb trans

1. bewerten (benoten):

bewerten (Bewerber, Schüler, Arbeit)

évaluer

jdn nach [seiner] Leistung bewerten

évaluer qn en fonction de son travail

2. bewerten (schätzen):

bewerten (Besitz, Kunstobjekt, Vermögen)

estimer

etw zu hoch/niedrig bewerten

surestimer/sous-estimer qc

I . abwertend AGG

abwertend

péjoratif(-ive)

II . abwertend AVV

abwertend

péjorativement

etw ist abwertend gemeint

qc a une connotation péjorative

Powerbank SOST

Contributo di un utente

Powerbank f ELETTR

batterie externe f