Traduzioni di „pushing“ nel dizionario tedesco » francese

I . pushen [ˈpʊʃən] VB vb trans sl

1. pushen (stark fördern):

pushen (Produkt, Marke)

faire la promo de colloq

pushen (Idee, Methode)

faire passer

pushen (Absatz, Auflage)

doper colloq

jdn in den Vorstand pushen

propulser qn à la présidence

etw auf die Bestsellerliste pushen

propulser qc sur la liste des bestsellers (best-sellers) colloq

2. pushen (mit Drogen handeln):

pushen

dealer colloq

II . pushen [ˈpʊʃən] VB vb intr sl

pushen

dealer colloq

I . pusten [ˈpuːstən] VB vb intr colloq

1. pusten (blasen):

pusten

souffler

2. pusten (keuchen):

pusten

souffler comme un phoque

II . pusten [ˈpuːstən] VB vb trans colloq

etw vom Tisch pusten

souffler sur qc pour l'enlever de la table

Pudding <-s, -s> [ˈpʊdɪŋ] SOST m

Pudding

≈ flan m

Sushi <-s, -s> [ˈzuːʃi] SOST nt

Sushi

sushi m

Outing <-s, -s> [ˈaʊtɪŋ] SOST nt

Outing

outing m

Casting <-[s], -s> [ˈkaːstɪŋ] SOST nt

1. Casting CINEM, TV:

Casting

casting m

2. Casting PESCA:

Casting

surf-casting m

Curling <-s; senza pl> [ˈkəːlɪŋ] SOST nt SPORT

Curling

curling m

Dumping <-s; senza pl> [ˈdampɪŋ] SOST nt

Dumping

dumping m

Dumping betreiben

pratiquer le dumping