Traduzioni di „rdv“ nel dizionario tedesco » francese

rd.

rd. abbreviazione di rund

rd.

env.

Vedi anche: rund

I . rund AGG

1. rund (kreisförmig):

rund

rond(e)

2. rund (nicht mager):

rund Arme, Hüften, Schultern

rond(e)

3. rund (aufgerundet, abgerundet):

rund Zahl, Summe, Preis

arrondi(e)

eine runde Summe machen

arrondir une somme

für eine runde Million

pour en gros un million

II . rund AVV

1. rund (im Kreis):

rund um etw führen/gehen/verlaufen

faire le tour de qc

2. rund colloq (ungefähr, etwa):

rund kosten, ausgeben, dauern

en gros

rund gerechnet macht das hundert euro

en arrondissant, ça fait cent euros

I . rüde AGG

rüde

rude

rüde zu jdm sein

être rude avec qn

II . rüde AVV

rüde

rudement

I . brav [braːf] AGG

1. brav (artig):

brav Kind

sage

brav Haustier

brave antep

das war brav von dir

c'était gentil de ta part

2. brav (bieder):

brav Person, Frisur, Kleid

sage

3. brav ant (rechtschaffen):

brav Bürger, Beamter

brave antep

II . brav [braːf] AVV

1. brav (artig):

sich brav verhalten Kind:

se comporter gentiment

sich brav verhalten Haustier:

se comporter sagement

2. brav (rechtschaffen):

brav

sagement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 Satz 1 i. V. m. RDV, sowie andererseits diverse Aus- und Weiterbildungen, vorrangig im Bereich Schuldrecht, Kostenrecht, Telefoninkasso und Zwangsvollstreckungsrecht, an.

de.wikipedia.org