Traduzioni di „rechenhaft“ nel dizionario tedesco » francese

Rechenheft SOST nt

Rechenheft

cahier m de maths

Rechenschaft <-; senza pl> SOST f

Rechenschaft

compte m

Rechenschaft über etw acc ablegen

rendre des comptes au sujet de qc

jdm über etw acc Rechenschaft schuldig sein

avoir des comptes à rendre à qn au sujet de qc

jdn für etw zur Rechenschaft ziehen

demander des comptes à qn au sujet de qc

ich verlange von Ihnen Rechenschaft über den Verbleib des Dokuments!

j'exige que vous me rendiez des comptes au sujet du document !

I . mädchenhaft AGG

1. mädchenhaft:

mädchenhaft Äußeres, Gestalt

de [très] jeune fille

mädchenhaft sein

faire jeune fille

2. mädchenhaft (kindlich wirkend):

mädchenhaft Frisur, Kleidungsstück

de fillette

mädchenhaft sein

faire fillette

II . mädchenhaft AVV

mädchenhaft aussehen, sich kleiden

comme une jeune fille

I . märchenhaft AGG

märchenhaft

fabuleux(-euse)

II . märchenhaft AVV

märchenhaft reich

fabuleusement

märchenhaft schön

merveilleusement

Rechenart SOST f

Rechenart

opération f arithmétique

eunuchenhaft AGG

eunuchenhaft Stimme

d'eunuque

Rechenzeit SOST f INFORM

Rechenzeit

durée f de calcul

Rechtswissenschaft SOST f senza pl

Rechtswissenschaft

droit m

Rechtsgemeinschaft SOST f DIR

Rechtsgemeinschaft

communauté f d'intérêts

Rechtsgeschäft SOST nt DIR

Rechtsgeschäft

acte m juridique

einseitiges/unwirksames Rechtsgeschäft

acte juridique unilatéral/nul

Rechenbuch SOST nt

Rechenbuch

livre m de calcul [ou d'arithmétique]

Rechenwerk SOST nt INFORM

Rechenwerk

unité f arithmétique et logique

zeichenhaft AGG

Contributo di un utente

zeichenhaft

symbolique