Traduzioni di „serbest“ nel dizionario tedesco » francese

seefest AGG

1. seefest:

seefest Schiff

en état de naviguer

seefest Schiff, Fracht (gegen Seegang gesichert)

bien arrimé(e)

seefeste Verpackung Fracht

emballage f maritime

locuzioni:

seefest Person

qui a le pied marin

seefest sein

ne pas avoir le mal de mer

seefest sein

avoir le pied marin

Serbe (Serbin) <-n, -n> [ˈzɛrbə] SOST m (f)

Serbe (Serbin)

Serbe mf

Sehtest SOST m

Sehtest

test m d'acuité visuelle

sich einem Sehtest unterziehen

subir un test d'acuité visuelle

Asbest <-[e]s, -e> [asˈbɛst] SOST m

Asbest

amiante m

Asbest ist feuerfest

l'amiante résiste au feu

I . seriös [zeriˈøːs] AGG (solide)

seriös

sérieux(-euse)

II . seriös [zeriˈøːs] AVV

seriös auftreten

arborer un air sérieux

seriös wirken

faire sérieux

servus [ˈsɛrvʊs] INTER A, ted mer

servus

salut colloq

seriell [zeriˈɛl] AGG INFORM

seriell Schnittstelle

séquentiel(le)

serieller Port

port série

ehest AVV A

ehest

[très] bientôt

Geest <-, -en> [geːst] SOST f, Geestland [ˈgeːstlant] SOST nt

Geest

lande f (région plate et pauvre au bord de la mer du Nord)

Arrest <-[e]s, -e> [aˈrɛst] SOST m

1. Arrest (Freiheitsentzug):

Arrest

détention f

Arrest DIR

emprisonnement m

mit Arrest belegt sein

être assujetti(e) à une peine d'emprisonnement

2. Arrest (Schularrest):

Arrest

consigne f

Arrest

retenue f

3. Arrest MILIT:

Arrest

arrêts mpl